1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:30,761 --> 00:00:34,761 DE MAN DIE VAN VROUWEN HOUDDE 4 00:01:47,881 --> 00:01:50,721 MONTPELLIER KERST '76 5 00:01:52,121 --> 00:01:55,161 De ene begrafenis is net de andere. 6 00:01:55,281 --> 00:01:58,161 Deze is echter speciaal. 7 00:01:58,241 --> 00:02:01,681 Er is geen man te bekennen. Alleen vrouwen. 8 00:02:01,801 --> 00:02:03,761 Alleen vrouwen. 9 00:02:04,481 --> 00:02:09,081 Ja, ik denk dat Bertrand dat wel zou hebben gedaan genoot van de aanblik van zijn eigen begrafenis. 10 00:03:03,241 --> 00:03:04,801 Dit is het moment van de waarheid. 11 00:03:04,961 --> 00:03:10,001 Van daaruit bevindt hij zich in een goede positie een laatste blik op wat hij het leukste vond aan ons. 12 00:03:13,601 --> 00:03:16,321 Ik herinner me iets Bertrand zei altijd. 13 00:03:16,441 --> 00:03:20,521 Vrouwenbenen zijn kompassen die de wereld rondcirkelen, 14 00:03:20,641 --> 00:03:23,601 waardoor het zijn evenwicht en harmonie krijgt. 15 00:03:26,641 --> 00:03:28,521 Hier is uw wasgoed, meneer. 16 00:03:28,601 --> 00:03:32,361 Mevrouw Carmen, er zit iets in je haar. 17 00:03:32,521 --> 00:03:34,441 Bedankt. 18 00:04:13,881 --> 00:04:16,161 6720 RD34. 19 00:04:16,241 --> 00:04:20,321 Ja, we kunnen de eigenaar van de auto vinden. maar we konden je zijn naam niet geven. 20 00:04:20,481 --> 00:04:24,921 Dat is echt vervelend. Zie je, ik heb iemand een lift gegeven in mijn auto. 21 00:04:25,041 --> 00:04:27,041 Ze heeft iets in mijn auto achtergelaten. 22 00:04:28,361 --> 00:04:30,441 Een camera. 23 00:04:30,521 --> 00:04:33,321 Ze liet een camera op de stoel liggen. Ik wil het retourneren. 24 00:04:33,481 --> 00:04:37,361 - En je kent haar naam niet? - Alleen haar nummerplaat. 25 00:04:37,481 --> 00:04:40,321 Het spijt me, het is niet toegestaan. Het is onmogelijk. 26 00:04:40,441 --> 00:04:46,481 Zie je, als ze jouw auto had beschadigd, Jouw verzekeraar kan haar opsporen. 27 00:04:57,041 --> 00:05:00,481 Toen ik terugkwam, de rechtervoorvleugel werd volledig ingestort. 28 00:05:00,641 --> 00:05:03,921 Heeft de persoon die je sloeg niet Laat een briefje achter of zoiets? 29 00:05:04,041 --> 00:05:08,321 Niets. Maar ik zag de auto wegrijden en ik heb het nummer. 30 00:05:08,441 --> 00:05:13,641 - Goed. Geef het aan mij. Ik zal het opschrijven. - 6720 RD 34. 31 00:05:13,761 --> 00:05:16,801 Bedankt, meneer Morane. We vinden de eigenaar en bellen u terug. 32 00:05:16,921 --> 00:05:20,321 - Je kunt mij ook op mijn kantoor bellen. - Juist. Ik bel je. 33 00:05:20,441 --> 00:05:24,321 - We moeten deze vrouw vinden. - Hoe weet je dat het een vrouw is? 34 00:05:24,481 --> 00:05:26,321 - Hoe weet ik dat? - Ja, hoe weet je dat? 35 00:05:26,481 --> 00:05:28,241 Gewoon intuïtie! 36 00:05:35,361 --> 00:05:37,481 Bertrand, telefoon! 37 00:05:37,601 --> 00:05:39,521 Uw verzekeringsagent. 38 00:05:52,041 --> 00:05:54,201 Heb je de eigenaar gevonden? 39 00:05:54,321 --> 00:05:57,001 Het is niet zo eenvoudig. De auto is gehuurd bij Midi Car. 40 00:05:57,081 --> 00:06:00,481 Aangezien er geen politierapport is, Je zou Midi Car moeten aanklagen. Het is niet gemakkelijk. 41 00:06:00,601 --> 00:06:02,161 Oké, we zullen Midi Car aanklagen. 42 00:06:02,241 --> 00:06:03,921 Ja. Midi-auto! 43 00:06:04,041 --> 00:06:09,521 Het is tenslotte een gehuurde auto bij Midi Car waarbij mijn rechtervleugel werd vernield. 44 00:06:09,641 --> 00:06:14,161 Dus als ik om de naam van de chauffeur vraag van die auto, zou het niet illegaal moeten zijn. 45 00:06:14,241 --> 00:06:17,321 We kunnen je onze bestanden niet laten inzien. 46 00:06:17,441 --> 00:06:22,641 Maar als uw verzekering een claim indient en stuurt ons een rekening voor de reparatie, 47 00:06:22,761 --> 00:06:25,761 - er zou helemaal geen probleem moeten zijn. - Geen probleem? Geen probleem? 48 00:06:25,921 --> 00:06:30,441 Maar geloof me, dames, het is niet alleen een kwestie van vergoed worden. 49 00:06:30,521 --> 00:06:32,921 Mijn auto stond geparkeerd. Ik zat er niet in. 50 00:06:33,041 --> 00:06:37,321 Een bestuurder raakt hem, slaat de vleugel kapot en rijdt gewoon weg. 51 00:06:37,441 --> 00:06:40,761 Ik wil deze idioot vinden en vertel hem wat ik denk! 52 00:06:40,921 --> 00:06:44,321 Ik begrijp het, meneer, maar ik kan de regels niet voor je veranderen. 53 00:06:44,481 --> 00:06:47,041 Nou, ik ben teleurgesteld, maar ik geef niet op. 54 00:06:47,161 --> 00:06:49,081 Tot ziens, dames. 55 00:06:50,361 --> 00:06:52,321 Meneer! Meneer! 56 00:06:54,241 --> 00:06:57,441 Ik heb je auto gezien en ik denk dat je gelijk hebt. 57 00:06:57,521 --> 00:07:00,481 Hier staat de naam van de persoon die de auto heeft gehuurd. 58 00:07:00,601 --> 00:07:03,921 Mevrouw Desdoits, Avenue Paul Riquet, Béziers. 59 00:07:04,041 --> 00:07:05,801 Béziers. 60 00:07:05,921 --> 00:07:08,481 Bedankt. Dat is erg aardig van je. 61 00:07:09,641 --> 00:07:12,721 Als er een probleem is, kom terug en zie mij. 62 00:07:12,801 --> 00:07:14,601 Mijn auto is ernstig beschadigd. 63 00:07:14,721 --> 00:07:18,321 Ik wilde juffrouw Desdoits vragen of dat zo is de gewoonte om geparkeerde auto's te raken. 64 00:07:18,481 --> 00:07:22,361 Ik ben geschokt. Mijn dochter wordt terug voor de lunch. Kan ze je terugbellen? 65 00:07:22,481 --> 00:07:26,801 Nee. Ik bel vanuit Montpellier. Ik ben naar Béziers komen om persoonlijk met haar te praten. 66 00:07:49,321 --> 00:07:52,481 - Ja, ik luister. - Mag ik mevrouw Desdoits spreken? 67 00:07:52,641 --> 00:07:54,441 Wacht. Ik bel mijn dochter. 68 00:07:54,521 --> 00:07:56,081 Martine. 69 00:07:56,921 --> 00:07:59,921 Het is dezelfde man wie eerder heeft gebeld. 70 00:08:00,041 --> 00:08:03,441 Hallo? Wat is dit verhaal over een kapotte auto? 71 00:08:03,521 --> 00:08:07,161 Maak u geen zorgen, mevrouw. Mijn auto is in orde. Het is prima. 72 00:08:07,721 --> 00:08:10,761 Ik had een voorwendsel nodig om je te vinden. Dat is de waarheid. 73 00:08:10,921 --> 00:08:12,481 Er heeft nooit een ongeluk plaatsgevonden. 74 00:08:12,641 --> 00:08:17,041 Sinds ik je in Montpellier zag Ik kan niet stoppen met aan je te denken. 75 00:08:17,201 --> 00:08:19,321 Ik had toen meteen met je moeten praten, 76 00:08:19,481 --> 00:08:23,241 maar je was zo mooi Ik zou zeker sprakeloos zijn geweest. 77 00:08:23,361 --> 00:08:27,521 Ik kon je niet vinden, maar dat is niet het geval heb er spijt van. Ik zou heel Frankrijk hebben doorzocht. 78 00:08:27,641 --> 00:08:31,201 Ik heb een lange weg afgelegd om je te zien. Weiger niet mij te ontmoeten. 79 00:08:31,321 --> 00:08:35,001 - Ik moet je zien. - Ik denk dat je een grote grap met mij uithaalt. 80 00:08:35,121 --> 00:08:38,561 Eerlijk gezegd, juffrouw, klink ik zo iemand die een grapje maakt? 81 00:08:38,681 --> 00:08:40,521 Nee, je hebt gelijk. 82 00:08:40,641 --> 00:08:43,121 Maar vertel me eens, hoe ben je eraan gekomen? mijn naam en adres? 83 00:08:43,281 --> 00:08:45,441 Van midi-auto. 84 00:08:45,521 --> 00:08:47,761 Ah, ik zie het. Waar ben je nu? 85 00:08:47,881 --> 00:08:51,881 Vijf minuten van je huis in het Monte Carlo Café. 86 00:08:52,001 --> 00:08:55,641 - Zeg dat je komt. - Ja. Ik kom. 87 00:09:29,881 --> 00:09:33,201 Pardon, meneer. Bent u eigenaar van de auto dat was niet bij het ongeval? 88 00:09:33,321 --> 00:09:35,761 Ja. Ga zitten. 89 00:09:39,441 --> 00:09:41,001 Verse limonade. 90 00:09:41,081 --> 00:09:43,881 Geweldig idee. Hetzelfde voor mij. 91 00:09:47,081 --> 00:09:49,961 Jij was spraakzamer aan de telefoon. 92 00:09:50,081 --> 00:09:55,441 Verbaast het je dat ik gewoon kwam? zo, naar zo'n vreemd rendez-vous? 93 00:09:56,761 --> 00:10:00,081 Ik weet niet of u mij oprecht wilt antwoorden: 94 00:10:00,201 --> 00:10:05,121 maar nu ik voor je zit ben je niet teleurgesteld? 95 00:10:05,281 --> 00:10:07,001 Absoluut niet. 96 00:10:07,121 --> 00:10:09,641 Er is iets anders aan jou. 97 00:10:09,761 --> 00:10:11,761 Misschien je haar. 98 00:10:11,881 --> 00:10:13,841 Had je geen sjaal aan? 99 00:10:14,881 --> 00:10:19,881 Wat vond je leuk aan mij toen je het zag? mij, waardoor je al deze moeite deed? 100 00:10:20,001 --> 00:10:21,961 Het is moeilijk uit te leggen. 101 00:10:23,001 --> 00:10:25,881 Nou, daar zat je dan in deze wasserette. 102 00:10:26,001 --> 00:10:28,081 Toen zag ik je weggaan. 103 00:10:28,201 --> 00:10:30,641 Je droeg een lichtgroene zijden jurk 104 00:10:30,761 --> 00:10:35,441 met een uitgesneden hals en franjes aan de armen en knieën. 105 00:10:35,521 --> 00:10:39,201 De beweging van je wandeling en je jurk was zo mooi om te zien. 106 00:10:39,321 --> 00:10:43,761 Toen je de straat overstak, dacht ik Je stond op het punt de stad te veroveren. 107 00:10:43,881 --> 00:10:46,641 Het was echt mijn jurk jij wilde vinden, niet ik. 108 00:10:46,761 --> 00:10:48,761 Het was alles. 109 00:10:48,881 --> 00:10:52,321 Luister, ik wil niet verlengen een misverstand 110 00:10:52,441 --> 00:10:54,681 dat zou ons allebei in verlegenheid kunnen brengen. 111 00:10:54,841 --> 00:10:59,321 Kijk naar deze foto. Dat ben ik, en dat is mijn nicht Marianne. 112 00:10:59,441 --> 00:11:01,761 Zij is degene die je in Montpellier zag. 113 00:11:01,881 --> 00:11:03,841 Ze heeft wel een prachtig lichaam. 114 00:11:03,961 --> 00:11:06,081 Ze was hier net op bezoek. 115 00:11:06,201 --> 00:11:10,641 Ze woont samen met een Canadees in de buurt van Montreal en op dit moment zit ze op een vlucht naar huis. 116 00:11:10,761 --> 00:11:12,761 Het spijt me. 117 00:11:12,881 --> 00:11:16,681 Ik kan je haar adres geven. Ik denk het niet ze komt nog twee jaar terug. 118 00:11:16,841 --> 00:11:19,201 Oh, ik ken Montreal. 119 00:11:19,321 --> 00:11:21,321 Ik was daar een paar jaar geleden. 120 00:11:25,521 --> 00:11:27,521 Het spijt me dat ik je heb lastiggevallen. 121 00:11:30,001 --> 00:11:32,121 Nou, ik ga terug naar Montpellier. 122 00:12:00,561 --> 00:12:03,321 Als er een probleem is, kom terug en zie mij. 123 00:12:22,321 --> 00:12:24,641 - Ze staat daar geparkeerd. - Bedankt. 124 00:12:27,521 --> 00:12:29,761 Goedeavond. Onthoud mij? 125 00:12:29,881 --> 00:12:34,441 - Heb je de persoon uit Béziers gevonden? - Ja, het is oké. Ik wilde je bedanken. 126 00:12:34,561 --> 00:12:37,521 Ja, ja, ik moet echt. Je hoefde het niet te doen. 127 00:12:37,641 --> 00:12:40,561 Luister, mag ik je uitnodigen voor een etentje? 128 00:12:41,321 --> 00:12:44,401 - Je hoeft mij niet terug te betalen. - Het is niet om je terug te betalen. 129 00:12:44,521 --> 00:12:47,441 Het is mij een genoegen. Het is om jou te leren kennen. 130 00:12:48,881 --> 00:12:51,081 Nou ja, in dat geval wel. Welke avond? 131 00:12:51,201 --> 00:12:54,081 - Waarom niet vanavond? - Vanavond? Je bedoelt nu? 132 00:12:55,441 --> 00:12:58,641 Ik ken dit eiland niet. Bestaat het echt? 133 00:12:58,761 --> 00:13:02,281 O ja. Het is een... Ik weet het niet, een klein eiland 134 00:13:02,401 --> 00:13:05,641 waar enkele vrouwen kwamen samenleven, 135 00:13:05,761 --> 00:13:07,961 alleen, zonder mannen. 136 00:13:08,081 --> 00:13:11,561 Bedoel je dat er alleen maar vrouwen zijn? 137 00:13:11,681 --> 00:13:13,761 Niets anders dan vrouwen? 138 00:13:13,881 --> 00:13:15,521 Hoeveel? 139 00:13:15,641 --> 00:13:18,441 Ik weet het niet. Ik heb er een artikel over gelezen. 140 00:13:18,521 --> 00:13:21,001 Er zijn er ongeveer 100. 141 00:13:21,081 --> 00:13:24,001 Ik dacht erover om daarheen te gaan, maar het zou gek zijn geweest. 142 00:13:24,081 --> 00:13:25,881 Ik hou teveel van mannen. 143 00:13:26,001 --> 00:13:30,201 Ben je daarom akkoord gegaan om met mij te dineren? 144 00:13:30,761 --> 00:13:32,561 Ik weet het niet. 145 00:13:32,681 --> 00:13:35,881 Ik denk dat het moeilijk is om je iets te weigeren. 146 00:13:36,761 --> 00:13:39,761 Je hebt een bijzondere manier van vragen. 147 00:13:39,881 --> 00:13:43,081 Het is alsof je leven ervan afhangt. 148 00:13:43,201 --> 00:13:47,201 Maar misschien ligt het gewoon aan je techniek. 149 00:13:47,321 --> 00:13:51,761 De lady-killer die de indruk wekt dat hij er niet één is, dat hij het meent. 150 00:13:51,881 --> 00:13:54,001 Ik ben geen vrouwenmoordenaar. 151 00:13:54,121 --> 00:13:57,841 Ze walgen van mij. Ik vind ze schandelijk. 152 00:13:57,961 --> 00:14:00,081 Ik hou ook niet van lady-killers, 153 00:14:00,201 --> 00:14:02,761 maar toch, we zijn hier samen beland. 154 00:14:04,641 --> 00:14:08,561 - Dit is leuk. - Ik maak speelgoed in mijn vrije tijd. 155 00:14:09,081 --> 00:14:12,441 Ze zijn niet slecht. Je zou ze zeker kunnen verkopen. 156 00:14:17,201 --> 00:14:19,001 Kijk. 157 00:14:19,081 --> 00:14:22,001 Deze stijl van brillen zou je beter staan. 158 00:14:26,441 --> 00:14:31,641 Degene die jij hebt zijn te breed voor je gezicht. 159 00:14:31,761 --> 00:14:33,881 Hoe zie ik eruit? 160 00:14:34,001 --> 00:14:36,321 O ja! Je hebt gelijk. 161 00:14:36,441 --> 00:14:38,441 Helemaal niet slecht. 162 00:14:45,841 --> 00:14:48,641 Moet je weg? Je kunt hier overnachten. 163 00:14:48,761 --> 00:14:50,681 Nee. Ik moet gaan. 164 00:14:51,681 --> 00:14:55,201 - Maar je ziet er verdrietig uit. Ben je? - Nee. Ik ben niet verdrietig. 165 00:14:55,321 --> 00:14:58,121 Het is gewoon dat morgen Ik moet vroeg opstaan. 166 00:15:15,761 --> 00:15:18,201 Hier is mijn telefoonnummer. 167 00:15:18,321 --> 00:15:20,841 Je kunt mij bellen als je wilt. 168 00:15:20,961 --> 00:15:23,881 Geen verplichting. We zijn vrij, toch? 169 00:15:24,001 --> 00:15:25,961 Ja, we zijn vrij. 170 00:15:49,001 --> 00:15:51,881 Bertrand. Ja, ik ben het weer - Isabelle. 171 00:15:52,001 --> 00:15:55,281 Ik heb de envelop getypt om er zeker van te zijn dat je mijn brief niet verscheurt 172 00:15:55,401 --> 00:15:57,321 toen je mijn handschrift zag. 173 00:15:57,441 --> 00:15:59,961 Waarom deze stilte gedurende een maand? 174 00:16:00,081 --> 00:16:04,521 Als je me niet meer wilde zien, dan had ik moeten zeggen. Ik zal je niet meer lastig vallen. 175 00:16:04,641 --> 00:16:08,521 Bel me als je daar zin in hebt. Zo niet, tot ziens. Isabelle. 176 00:16:25,081 --> 00:16:28,881 - Hallo. - Het is je wake-up call. Het is 7 uur 's ochtends. 177 00:16:29,001 --> 00:16:31,961 Dank je. Hang niet op. 178 00:16:32,081 --> 00:16:35,441 - Jij bent het. Wat een opluchting. - Opluchting? Waarom? 179 00:16:35,521 --> 00:16:39,001 - Ik zou je stem in duizend herkennen. - We zijn met maar 27 personen. 180 00:16:39,081 --> 00:16:41,081 Ik wil alleen maar door jou gewekt worden. 181 00:16:41,201 --> 00:16:44,321 Dat wist je de laatste keer Ze lieten me door iemand anders wakker maken? 182 00:16:44,441 --> 00:16:46,281 Het spijt me dat te horen. 183 00:16:46,401 --> 00:16:49,641 Mocht het nogmaals gebeuren, hoe kan ik jullie dan bereiken? Wat is je naam? 184 00:16:49,761 --> 00:16:54,001 - Dat kan ik niet zeggen. Ik moet ophangen. - Alsjeblieft, nog één minuut! 185 00:16:54,121 --> 00:16:57,081 - Ik ga je Aurore noemen. - Waarom Aurore? 186 00:16:57,201 --> 00:16:58,761 Omdat je me bij zonsopgang wakker maakt. 187 00:17:18,681 --> 00:17:20,041 Hallo. 188 00:17:20,161 --> 00:17:22,281 De oude stijlen komen terug. 189 00:17:22,401 --> 00:17:24,401 O ja. Zoals voorheen. 190 00:17:25,881 --> 00:17:27,801 Ik vind ze mooier. 191 00:17:27,921 --> 00:17:31,161 Maar wat er ook gebeurt, vrouwen zullen altijd vrouwen blijven. 192 00:17:31,281 --> 00:17:35,081 Denk aan minirokken enkele jaren geleden populair geworden? 193 00:17:35,201 --> 00:17:38,401 Mannen waren er wild van, maar ik niet. 194 00:17:38,561 --> 00:17:43,401 Ik dacht: "Ze kunnen nu niet korter worden, dus ze zullen langer moeten worden. 195 00:17:43,681 --> 00:17:47,321 Dat is precies wat er gebeurde. Het is echt mooier, nietwaar? 196 00:17:49,281 --> 00:17:54,401 - Ik ben niet de enige die er zo over denkt. - Zal deze Parijse mode hier verkopen? 197 00:17:54,521 --> 00:17:56,441 Kom terug, dan laat ik het je weten. 198 00:17:57,081 --> 00:17:59,921 Uw spullen zijn klaar, mevrouw. Ga direct naar binnen. 199 00:18:02,881 --> 00:18:04,801 Ik kom zo bij je. 200 00:18:05,521 --> 00:18:08,161 - Heb je haar prachtige borsten opgemerkt? - Nee, dat heb ik niet gedaan. 201 00:18:08,281 --> 00:18:13,201 Sensationeel. Dat waren ze vroeger niet, Daarna ging ze naar een kliniek in Japan... 202 00:18:13,321 --> 00:18:15,281 Ik moet gaan. Tot ziens. 203 00:18:15,401 --> 00:18:16,921 Tot ziens. 204 00:18:17,041 --> 00:18:19,761 Ik vergat het. Die ouderwets nachthemden arriveerden. 205 00:18:19,881 --> 00:18:24,041 - Vertel het die vriendin van je, als je haar ziet. - Ik zie haar niet meer. 206 00:18:24,921 --> 00:18:28,081 Je vraagt ​​je af of sommige vrouwen zijn geïnteresseerd in liefde. 207 00:18:28,201 --> 00:18:30,681 Bij anderen staat het geschreven over hun hele gezicht. 208 00:18:30,801 --> 00:18:33,681 Op een dag zal er iets zijn tussen die vrouw en mij. 209 00:18:33,801 --> 00:18:35,761 Ik heb geen haast. 210 00:19:13,041 --> 00:19:15,001 Wacht even. 211 00:19:17,881 --> 00:19:20,801 - Schiet op, Philippe. - Dat dachten wij. 212 00:19:20,921 --> 00:19:24,041 - We wachten op het rapport. - We moeten met Morane praten. 213 00:19:24,161 --> 00:19:26,001 Vraag hem om iets te komen drinken. 214 00:19:26,081 --> 00:19:29,801 Dat is alles wat we kunnen doen totdat we het rapport van de kapitein krijgen. 215 00:19:30,801 --> 00:19:34,201 - Waar is Morane gebleven? - Philippe haalt hem op. 216 00:19:34,321 --> 00:19:39,081 Ik ga Toulouse nog eens bellen en we zullen zien wat er gebeurt. 217 00:19:40,161 --> 00:19:43,401 - Hoe zit het met Morane? - Hij komt niet. Ik wist dat hij dat niet zou doen. 218 00:19:43,521 --> 00:19:46,681 Je zult hem nooit zien in gezelschap van mannen na 18.00 uur. 219 00:20:39,921 --> 00:20:41,281 Hallo. 220 00:20:41,401 --> 00:20:44,041 Je vroeg om om acht uur gewekt te worden. Sta op, luiaards. 221 00:20:44,161 --> 00:20:47,641 Ach! Aurore, ik heb je eindelijk terug. 222 00:20:47,761 --> 00:20:50,441 Waar was jij gisterochtend? 223 00:20:50,561 --> 00:20:52,761 Slapen in mijn bed. 224 00:20:52,881 --> 00:20:57,561 - In je bed. Helemaal zelf, hoop ik. - Dat zijn jouw zaken niet. 225 00:20:57,681 --> 00:21:01,081 Je bent wreed. En je kent het ergste niet. 226 00:21:01,201 --> 00:21:03,681 Gisteren maakte een mannenstem mij wakker. 227 00:21:03,801 --> 00:21:06,761 O ja. Ze hebben nu mannen aangenomen. Het is gemengd. 228 00:21:06,881 --> 00:21:09,521 Gemengd! Het is gemengd geworden! 229 00:21:09,641 --> 00:21:11,881 Dat is een grappige term. 230 00:21:12,001 --> 00:21:16,001 Maar om wakker te worden door een man is ondraaglijk. 231 00:21:16,081 --> 00:21:19,321 Ik heb bijna mijn abonnement opgezegd. 232 00:21:19,441 --> 00:21:21,281 Ik hou van je lach. 233 00:21:21,401 --> 00:21:24,881 Aurore, we moeten afspreken. Noem maar een dag. 234 00:21:25,001 --> 00:21:27,521 Nee, absoluut niet. Je zou teleurgesteld zijn. 235 00:21:27,641 --> 00:21:29,561 Maar waarom? 236 00:21:29,681 --> 00:21:33,081 Ik heb een duiventenen en een bochel en het ene oog is kleiner dan het andere. 237 00:21:33,201 --> 00:21:35,801 Hoe sluw! Je doet maar alsof! 238 00:21:35,921 --> 00:21:39,281 Net wanneer je klaar bent om mij te ontmoeten Vertel me hoe lelijk je bent 239 00:21:39,401 --> 00:21:41,281 dus ik zal aangenaam verrast zijn. 240 00:21:41,401 --> 00:21:44,521 Je hebt het mis. Dat is het helemaal niet. Je zult mij nooit zien. 241 00:21:44,641 --> 00:21:46,801 Ik ben je Aurore van 7 uur 's ochtends, en dat is alles. 242 00:21:59,881 --> 00:22:04,041 Wat is er gebeurd? Heeft de moraalpolitie gedaan je de zwarte lingerie laten verwijderen? 243 00:22:04,161 --> 00:22:07,881 Verre van dat! Ik was uitverkocht. Ze gingen als warme broodjes. 244 00:22:08,001 --> 00:22:10,041 - Ik moet vluchten. - Blijf even! 245 00:22:12,041 --> 00:22:15,201 - Hélène? - Oh, jij bent het. Een ogenblikje. 246 00:22:15,321 --> 00:22:18,201 Alles is klaar, mevrouw. 247 00:22:18,321 --> 00:22:19,761 Pardon. 248 00:22:19,881 --> 00:22:23,521 - Het spijt me, maar ik ben vanavond niet vrij. - Oh, je bent vanavond niet vrij. 249 00:22:23,641 --> 00:22:26,281 Nou, dat is oké. Ik eet en ga dan naar de film. 250 00:22:26,401 --> 00:22:28,401 - Goed. Ik bel je morgen. - Oké. 251 00:22:28,561 --> 00:22:31,201 - Sorry dat ik zo laat bel. - Tot ziens. 252 00:22:33,001 --> 00:22:35,801 Het spijt me. Ik luisterde niet, maar ik hoorde het. 253 00:22:35,921 --> 00:22:39,801 In plaats van alleen te eten, waarom gaan we niet samen eten? 254 00:22:39,921 --> 00:22:43,041 En dan, als je wilt, we kunnen naar de film gaan. 255 00:22:43,161 --> 00:22:45,001 Waarom niet? 256 00:22:45,081 --> 00:22:47,281 - Dan is het ja? - Graag. 257 00:22:47,401 --> 00:22:50,561 - Haal mij op rond sluitingstijd. - OK. 258 00:22:51,921 --> 00:22:54,321 Als kind was ik ook erg verlegen. 259 00:22:54,441 --> 00:22:58,281 Jij, verlegen? Ik geloof het niet! Dat is hetzelfde als zeggen dat ik maagd ben. 260 00:22:58,401 --> 00:23:01,401 - Dat zei ik toen ik klein was. - Nee, je zult het me nooit laten geloven. 261 00:23:01,521 --> 00:23:05,921 Het is waar. Mijn aderen zouden opzwellen, mijn gezicht zou groen worden. 262 00:23:11,921 --> 00:23:14,801 - Wat moeten we nu doen? - We kunnen naar mijn huis gaan, denk ik. 263 00:23:14,921 --> 00:23:16,441 Ik veronderstel! 264 00:23:16,561 --> 00:23:18,921 Dat is het. 265 00:23:19,041 --> 00:23:21,161 Luister, ik moet met je praten. 266 00:23:21,281 --> 00:23:24,521 Ik wil geen spelletjes met je spelen of onschuldig spelen. 267 00:23:25,681 --> 00:23:28,041 Ik vind je heel leuk. 268 00:23:28,161 --> 00:23:30,681 Ik hoop dat we vrienden blijven na wat ik je vertel. 269 00:23:30,801 --> 00:23:32,801 Natuurlijk. Wat is het? 270 00:23:36,681 --> 00:23:40,401 Nou, ik ken mannen goed. Dat denk ik tenminste. 271 00:23:40,521 --> 00:23:43,281 En ik weet wat er zou gebeuren als ik naar jouw huis ging. 272 00:23:43,401 --> 00:23:47,401 Ik weet wat je van mij verwacht en Ik weet dat je niet krijgt wat je verwacht. 273 00:23:47,561 --> 00:23:49,761 Je zou dus teleurgesteld en boos zijn. 274 00:23:51,321 --> 00:23:54,041 Laat het me uitleggen, Bertrand. Ik ben 41 jaar oud. 275 00:23:54,161 --> 00:23:58,161 Ik ben erg sentimenteel, maar dat ben ik alleen aangetrokken tot jongens jonger dan ik. 276 00:24:08,881 --> 00:24:11,161 Ik hou van jonge jongens. 277 00:24:11,281 --> 00:24:16,521 Ik haal ze niet op bij de schoolpoort, maar ik kijk niet eens naar een man boven de 30. 278 00:24:18,801 --> 00:24:20,761 De tijd valt ons erg zwaar. 279 00:24:21,881 --> 00:24:25,921 Onze gezichten zijn niet in elkaar geslagen als die van een bokser, maar het is hetzelfde. 280 00:24:26,041 --> 00:24:30,001 Het overkomt iedereen. Ik vind het moeilijk om oud te worden te accepteren. 281 00:24:30,801 --> 00:24:34,001 Of beter gezegd, ik kan het niet accepteren die liefde past zich eraan aan. 282 00:24:35,561 --> 00:24:37,761 Klinkt dat absurd? 283 00:24:39,321 --> 00:24:45,561 Ik weet zeker dat je je aangetrokken voelt aan jonge meisjes met een jonge huid, 284 00:24:45,681 --> 00:24:48,201 wie heeft dit niet... daar. 285 00:24:49,441 --> 00:24:51,401 En daar. 286 00:24:52,641 --> 00:24:54,641 Is dat niet waar? 287 00:24:54,761 --> 00:24:57,161 Er zit een zekere logica in wat je zegt. 288 00:24:58,921 --> 00:25:03,201 Toen ik echter jonger was, Ik voelde me aangetrokken tot oudere mannen. 289 00:25:03,321 --> 00:25:07,081 Jammer dat we elkaar toen niet hebben ontmoet. 290 00:25:07,201 --> 00:25:08,561 Ja en nee. 291 00:25:08,681 --> 00:25:12,001 Dat zou ik waarschijnlijk hebben gedaan vond je toen te jong. 292 00:25:12,081 --> 00:25:16,001 - Ben je niet boos op mij? - Nee. Absoluut niet. 293 00:25:16,081 --> 00:25:19,281 Ik vond het erg leuk om geld uit te geven vanavond met jou. 294 00:25:20,401 --> 00:25:22,321 Ik breng je naar huis. 295 00:25:25,681 --> 00:25:28,321 Mijn God! Ik zie eruit als een heks vanavond! 296 00:25:28,441 --> 00:25:30,801 Nee, je ziet er niet uit als een heks. 297 00:25:30,921 --> 00:25:33,201 Ik vind je mooi. 298 00:25:33,321 --> 00:25:36,921 - Echt? Vind je mij mooi? - Dat doe ik al heel lang. 299 00:25:37,041 --> 00:25:39,001 Mag ik je kussen? 300 00:25:42,681 --> 00:25:44,681 Nee, een echte kus. 301 00:25:51,801 --> 00:25:53,561 Tot ziens. 302 00:26:31,681 --> 00:26:36,801 Dus de mooie bh-verkoopster kan dat alleen vrijen met jongens met een zachte huid. 303 00:26:36,921 --> 00:26:40,681 Het is natuurlijk niet mijn eerste mislukking, maar het is het meest onverwachte. 304 00:26:40,801 --> 00:26:44,081 Ik dacht altijd dat dit zou gebeuren met een jong meisje. 305 00:26:44,201 --> 00:26:46,161 Maar een vrouw van mijn leeftijd die mij afwijst! 306 00:26:48,761 --> 00:26:51,561 Daarom ga ik om te proberen dit boek te schrijven. 307 00:26:52,921 --> 00:26:56,761 Ook omdat, met alle foto's Ik heb alles verzameld en begin het misschien te vergeten. 308 00:26:56,881 --> 00:26:59,281 Ik ben het al vergeten zoveel van hun namen, 309 00:26:59,401 --> 00:27:03,161 ook al herinner ik me de gebeurtenissen verbonden met hun gezichten. 310 00:27:03,281 --> 00:27:08,681 Jarenlang heb ik dagboeken bijgehouden, maar ik gooide ze allemaal eruit toen ik besloot Parijs te verlaten. 311 00:27:08,801 --> 00:27:12,921 Ik ga proberen het te onthouden zoveel mogelijk terug naar mijn eerste vrouw - 312 00:27:13,041 --> 00:27:15,041 die je nooit vergeet. 313 00:27:18,561 --> 00:27:23,561 Zoals het geval is voor de meeste mannen van mijn leeftijd, mijn eerste erotische ervaring was in een bordeel. 314 00:27:23,681 --> 00:27:25,921 Ik had lang gewacht in een drukke straat, 315 00:27:26,041 --> 00:27:31,561 had vervolgens willekeurig een vrouw gekozen terwijl er niemand in de buurt langskwam. 316 00:27:31,681 --> 00:27:33,441 Ze nam me mee naar een kamer. 317 00:27:33,561 --> 00:27:38,561 Daar wachtte ik op instructies, of in ieder geval als teken hoe verder te gaan. 318 00:27:38,681 --> 00:27:41,641 Toen merkte ik dat ze naar mij staarde. 319 00:27:41,761 --> 00:27:45,401 Dit is niet je eerste keer met een vrouw, toch? 320 00:27:45,561 --> 00:27:46,921 Ja, dat is zo. 321 00:27:47,041 --> 00:27:50,881 Je had een mooier meisje moeten kiezen. Mooier en jonger. 322 00:27:51,921 --> 00:27:53,921 Wacht hier. 323 00:27:56,321 --> 00:27:58,281 Wacht op mij. Beweeg niet. 324 00:28:02,521 --> 00:28:07,401 Tijdens haar afwezigheid, Ik zag een lege plank. 325 00:28:07,561 --> 00:28:09,521 Een bibliotheek zonder boeken. 326 00:28:14,201 --> 00:28:15,801 Dit is Ginette. 327 00:28:15,921 --> 00:28:20,041 Dankzij dit genereuze gebaar Ik heb het geluk dat ik een goede eerste herinnering heb 328 00:28:20,161 --> 00:28:23,921 en een blijvende genegenheid voor straatproevers. 329 00:28:24,041 --> 00:28:27,281 Het zou te naïef zijn om te geloven dat deugdzame vrouwen snel lopen. 330 00:28:27,401 --> 00:28:31,201 Ik herinner me een Parijse hoer die op topsnelheid door de straten liep. 331 00:28:31,321 --> 00:28:34,521 Haar list om twijfel te zaaien onder haar klanten. 332 00:28:34,641 --> 00:28:38,161 Terwijl ze haar volgden, zouden ze dat doen Ik vraag me af of ze een hoer was of niet. 333 00:28:38,281 --> 00:28:41,521 En ze gingen naar haar toe in de dubbele hoop een dame te veroveren 334 00:28:41,641 --> 00:28:46,001 maar ook als professional die gewoon haar prijs zou opgeven. 335 00:28:48,521 --> 00:28:50,441 Mijn moeder liep ook snel 336 00:28:50,561 --> 00:28:56,801 in een zwarte, geplooide rok en een look haar gezicht dat elke man zou ontmoedigen. 337 00:28:56,921 --> 00:29:00,161 Haar houding ten opzichte van mij leek te zeggen 338 00:29:00,281 --> 00:29:04,001 "Ik zou beter af zijn met een gebroken been dan met deze kleine idioot." 339 00:29:04,081 --> 00:29:09,561 Toch herinner ik het me precies de dag dat ze mij zag bij de ingang van het park 340 00:29:09,681 --> 00:29:11,681 Ik praat met een klein meisje van mijn leeftijd. 341 00:29:15,321 --> 00:29:17,561 Ze stopte even, 342 00:29:17,681 --> 00:29:21,041 ging vervolgens verder, alsof ik een volslagen vreemde was. 343 00:29:28,441 --> 00:29:31,801 Thuis vroeg ze mij "Met wie heb je gesproken?" 344 00:29:31,921 --> 00:29:35,041 "Wie was dat gansje met platte kont?" 345 00:29:35,161 --> 00:29:39,401 Ik herinner het mij alsof het gisteren was. Dat soort dingen verzin je niet. 346 00:29:39,561 --> 00:29:42,281 Maar waarom is het een goede herinnering? 347 00:29:44,081 --> 00:29:46,401 Het gansje heette Ginette. 348 00:29:46,521 --> 00:29:50,041 Ze kon zelden de deur uit omdat Ze moest voor haar broertje zorgen. 349 00:29:50,161 --> 00:29:52,561 Ik heb er altijd onder geleden dat ik enig kind was. 350 00:29:52,681 --> 00:29:56,561 Ik hield van andere kinderen, zodat Ginette mij zou uitnodigen. 351 00:29:56,681 --> 00:30:00,761 Om onze verstoppertje-spelletjes leuker te maken ze deed alle lichten uit, 352 00:30:00,881 --> 00:30:03,041 wat altijd zou gebeuren laat de baby huilen. 353 00:30:13,081 --> 00:30:16,281 Het was dus spelen met Ginette 354 00:30:16,401 --> 00:30:19,161 dat ik besefte... 355 00:30:19,281 --> 00:30:23,801 dat het gezelschap van vrouwen was voor mij onmisbaar. 356 00:30:25,921 --> 00:30:29,161 Ik moet bij hen zijn, 357 00:30:29,281 --> 00:30:32,681 of tenminste om ernaar te kijken. 358 00:30:35,161 --> 00:30:37,761 Niets is mooier dan een lopende vrouw, 359 00:30:37,881 --> 00:30:41,881 zolang ze een jurk of rok draagt die beweegt op het ritme van haar pas. 360 00:30:42,001 --> 00:30:45,521 Sommige vrouwen lopen naar een doel toe, een afspraak misschien. 361 00:30:45,641 --> 00:30:48,801 Sommige verdrijven gewoon de tijd van de dag. 362 00:30:49,041 --> 00:30:52,281 Sommige zijn zo mooi vanaf de achterkant dat ik aarzel om de achterstand in te halen, 363 00:30:52,401 --> 00:30:56,041 om niet teleurgesteld te worden. Maar ik ben nooit teleurgesteld. 364 00:30:56,161 --> 00:31:00,281 Als ze lelijk blijken te zijn, Ik voel me op de een of andere manier opgelucht 365 00:31:00,401 --> 00:31:03,401 omdat, helaas Ik kan ze niet allemaal hebben. 366 00:31:07,401 --> 00:31:10,401 Duizenden loop elke dag door de straten. 367 00:31:10,521 --> 00:31:14,681 Wie zijn al deze vrouwen? Waar gaan ze? Naar welke afspraak? 368 00:31:14,801 --> 00:31:17,921 Als hun hart vrij is, hun lichamen liggen voor het oprapen 369 00:31:18,041 --> 00:31:20,161 en ik kan de kans niet laten liggen. 370 00:31:20,281 --> 00:31:25,681 De waarheid is dat ze hetzelfde willen als ik. Ze willen liefde. Iedereen wil liefde. 371 00:31:25,801 --> 00:31:29,401 Alle soorten liefde - fysieke liefde, sentimentele liefde, 372 00:31:29,561 --> 00:31:35,001 of gewoon de tederheid van een persoon die niet langer naar iemand anders zal kijken. 373 00:31:35,081 --> 00:31:38,401 Niet zo voor mij. Ik kijk naar iedereen. 374 00:31:41,041 --> 00:31:46,041 Zoals sommige dieren, vrouwen gaan in winterslaap. 375 00:31:48,641 --> 00:31:51,441 Ze verdwijnen gedurende vier maanden. Niemand ziet ze. 376 00:31:51,561 --> 00:31:53,761 Dan, met de eerste zonnestraal van maart, 377 00:31:53,881 --> 00:31:57,681 alsof het een signaal is, alsof je de opdracht krijgt om te mobiliseren, 378 00:31:57,801 --> 00:32:02,401 ze verzamelen zich op straat in lichte jurken en hoge hakken. 379 00:32:02,521 --> 00:32:04,041 En het leven begint opnieuw. 380 00:32:04,161 --> 00:32:09,081 Eindelijk kan men hun lichamen herontdekken en maak onderscheid tussen twee categorieën: 381 00:32:09,201 --> 00:32:11,801 de hoge stengels en de mooie bloesems. 382 00:32:13,561 --> 00:32:16,081 Hier is een hoge stengel. 383 00:32:17,801 --> 00:32:19,801 Een mooie bloesem. 384 00:32:21,521 --> 00:32:26,801 Slanke benen zijn mooi, maar ik ben niet tegen dikke enkels. 385 00:32:26,921 --> 00:32:28,921 Ik zou zelfs kunnen zeggen dat ze mij aantrekken 386 00:32:29,041 --> 00:32:33,081 omdat er een belofte is van meer harmonie aan de bovenkant van het been. 387 00:32:37,521 --> 00:32:41,401 De mysteries van de post zijn ondoorgrondelijk. 388 00:32:41,521 --> 00:32:43,441 Ondoorgrondelijk. 389 00:32:46,521 --> 00:32:48,081 Benen... 390 00:32:48,201 --> 00:32:53,681 De benen van vrouwen zijn kompassen... 391 00:32:53,801 --> 00:32:55,761 Kompassen... 392 00:32:58,201 --> 00:33:02,161 De benen van vrouwen zijn kompassen die de aardbol omcirkelen, 393 00:33:02,281 --> 00:33:05,681 waardoor het zijn evenwicht en harmonie krijgt. 394 00:33:05,801 --> 00:33:09,561 Dat realiseerde ik me onlangs in de winter voel ik me aangetrokken tot grote borsten. 395 00:33:09,681 --> 00:33:13,001 Echter, in de zomer kleine borsten staan mij prima. 396 00:33:13,801 --> 00:33:16,281 Er zijn twee mooie bloesems arm in arm. 397 00:33:17,561 --> 00:33:19,801 Wat hebben al deze vrouwen? 398 00:33:19,921 --> 00:33:23,281 Wat hebben ze dat anders is van degenen die ik ken? 399 00:33:25,561 --> 00:33:30,321 Welnu, het verschil is dat ze mij onbekend zijn. 400 00:33:43,401 --> 00:33:44,761 Hallo. 401 00:33:44,881 --> 00:33:48,401 Wekservice! Sta op, luiaards. Het is zeven uur. 402 00:33:48,561 --> 00:33:51,321 Maak je een grapje? Zeven al? 403 00:33:52,401 --> 00:33:55,161 Ik had het me niet gerealiseerd. Het is ongelooflijk. 404 00:33:56,321 --> 00:33:59,881 Ik sliep niet. Ik heb de hele nacht geschreven. 405 00:34:00,001 --> 00:34:05,161 - Aan wie? Voor mij? - Nee, ik schrijf een boek. Nou, ik probeer het. 406 00:34:05,281 --> 00:34:08,841 Een boek. Fantastisch! Ik hoop dat u mij vermeldt in uw boek. 407 00:34:09,001 --> 00:34:11,161 We zouden elkaar eerst moeten ontmoeten. 408 00:34:11,321 --> 00:34:13,841 Je geeft toch niet op, hè? 409 00:34:14,001 --> 00:34:17,561 Ik maak geen grapje. Ik voel me erg verontrust. 410 00:34:17,641 --> 00:34:20,041 Misschien komt het door dit boek. 411 00:34:20,121 --> 00:34:22,841 Ik wil je leren kennen. Ik moet. 412 00:34:22,921 --> 00:34:25,161 Ik ben zo eenzaam. 413 00:34:25,321 --> 00:34:28,321 Tot nu toe heb ik nee gezegd. Nu zeg ik misschien. 414 00:34:28,401 --> 00:34:31,161 Ik denk veel aan je, weet je. 415 00:34:31,321 --> 00:34:32,641 Ik zal erover nadenken. 416 00:34:32,801 --> 00:34:35,041 Wat draag je? 417 00:34:35,121 --> 00:34:37,801 Nee, niet lachen. Het is heel belangrijk. 418 00:34:37,881 --> 00:34:40,121 Ik draag een broek. Teleurgesteld? 419 00:34:40,281 --> 00:34:44,361 Je wilt weten of ik naakt ben onder mijn springer. Ik niet. Ik draag een Lejaby-bh. 420 00:34:44,521 --> 00:34:47,361 Ik weet het. Lejaby is degene die aan de achterkant sluit, 421 00:34:47,521 --> 00:34:51,121 heeft verstelbare bandjes en een kunststof S-vormige sluiting. 422 00:34:51,281 --> 00:34:54,521 Goed gedaan! Je hebt 1.000 frank gewonnen. Wat zou je liever hebben? 423 00:34:54,601 --> 00:34:57,761 Het liefst zie ik je zo snel mogelijk. 424 00:34:57,841 --> 00:35:00,401 Ik moet ophangen. Mijn supervisor komt. 425 00:35:13,601 --> 00:35:16,601 Die twee geloven in de Kerstman. Vandaag is het ware liefde, 426 00:35:16,761 --> 00:35:20,761 maar over zeven jaar zal ze er vandoor gaan met een andere jongen, anders is hij bij een jonger meisje. 427 00:35:20,841 --> 00:35:24,681 Het huis wordt verkocht en de kinderen verspreidden zich. 428 00:35:31,801 --> 00:35:34,841 Bertrand, die kerel laatst was een advocaat, toch? 429 00:35:35,001 --> 00:35:37,201 Ja. Zijn naam is Blady. 430 00:35:37,361 --> 00:35:41,001 Kunt u mij zijn adres geven? Met mijn vrouw lukt het niet. 431 00:35:41,121 --> 00:35:43,081 Ik wil scheiden. 432 00:35:43,161 --> 00:35:46,081 Een scheiding? Wanneer heb je dat besloten? 433 00:35:46,161 --> 00:35:49,321 Twee maanden geleden, maar ik heb er vorig jaar over nagedacht. 434 00:35:49,401 --> 00:35:53,361 Als ik jou was, zou ik wachten voordat u naar een advocaat gaat. 435 00:35:53,521 --> 00:35:57,561 Je hebt een vrouw. Ze leek me aardig. Je hebt een kleine zoon. 436 00:35:57,641 --> 00:36:01,321 Ik ken die van iedereen tegenwoordig scheiden, 437 00:36:01,401 --> 00:36:04,121 maar het is niet nodig om de trend te volgen. 438 00:36:04,201 --> 00:36:07,841 Wat wil je? Jouw vrijheid? En wat ga je ermee doen? 439 00:36:07,921 --> 00:36:11,161 Als ik jou was, Ik zou twee of drie maanden wachten. 440 00:36:11,321 --> 00:36:13,281 Dat is mijn advies. 441 00:36:15,281 --> 00:36:18,601 Maar als je Blady's nummer wilt, Ik zal het je geven. 442 00:36:19,921 --> 00:36:21,881 Denise! 443 00:36:41,281 --> 00:36:45,041 - Pardon, mevrouw. Mevrouw Duteil, alstublieft. - Bovenaan de trap. 444 00:36:45,121 --> 00:36:47,121 Bedankt. 445 00:36:55,601 --> 00:36:57,361 - Mevrouw Duteil? - Ja, meneer. 446 00:36:57,441 --> 00:37:00,841 Ik heb je adres gekregen. Ik begrijp dat je freelance typt. 447 00:37:01,001 --> 00:37:05,841 Ja, kom gerust binnen, maar snel want de kat rent altijd in en uit. 448 00:37:05,921 --> 00:37:10,921 - Is het een proefschrift? - Nee, dat is het niet. Ik zit niet op de universiteit. 449 00:37:11,081 --> 00:37:14,401 Het is een soort manuscript. De eerste versie van een boek. 450 00:37:14,561 --> 00:37:18,161 - Oh, een literair manuscript? - Ja, in zekere zin. 451 00:37:18,321 --> 00:37:21,361 Die heb ik al eerder gedaan. Er is al een eerste concept. 452 00:37:21,441 --> 00:37:25,801 Ja, ik typte het met twee vingers, er zitten dus veel fouten in. 453 00:37:25,881 --> 00:37:28,121 En ik ben te ongeduldig om kopieën te maken. 454 00:37:28,201 --> 00:37:31,601 - Slechts 60 pagina's. - De eerste vijf hoofdstukken. 455 00:37:31,681 --> 00:37:33,801 De rest neem ik mee als ik ze af heb. 456 00:37:33,881 --> 00:37:37,681 Ik neem aan dat je hier vijf exemplaren van wilt. 457 00:37:37,841 --> 00:37:42,361 Ik reken 9,50 frank per pagina. Over drie dagen is het klaar. 458 00:37:42,681 --> 00:37:46,841 Toen ik naar Montpellier verhuisde een van mijn eerste minnaressen was Fabienne. 459 00:37:47,001 --> 00:37:50,121 Ze gaf les aan de muziekacademie. 460 00:37:50,201 --> 00:37:52,921 Fabienne en ik was het over bijna alles eens. 461 00:37:53,081 --> 00:37:57,561 Hoewel onze relatie duurde Een hele lange tijd zijn we uit elkaar gegaan. 462 00:37:57,641 --> 00:38:01,401 Nee. Om eerlijk te zijn, we zijn niet op zulke goede voet uit elkaar gegaan. 463 00:38:02,401 --> 00:38:05,361 Ik was het bijna vergeten die onaangename avond. 464 00:38:05,441 --> 00:38:09,401 Voordat ze arriveerde, had ik een vuur aangestoken in de open haard. Vrouwen zijn daar dol op. 465 00:38:09,561 --> 00:38:13,121 Ze zei tegen mij "Je bent vriendelijk in hart en nieren. Sterker nog, heel aardig." 466 00:38:13,201 --> 00:38:16,321 "Als je een beetje van me zou houden, Je zou perfect zijn." 467 00:38:18,401 --> 00:38:20,801 - Hallo, taxidepot? - Ja, hallo. 468 00:38:20,881 --> 00:38:23,601 Ik wil een taxi. 12, rue des Peupliers. 469 00:38:23,681 --> 00:38:25,921 Wacht even, meneer. Wij regelen een taxi voor u. 470 00:38:26,081 --> 00:38:27,841 Dank je. 471 00:38:37,841 --> 00:38:40,441 - Ik kan blijven als je wilt. - Hallo? Rue des Peupliers? 472 00:38:40,601 --> 00:38:44,281 - Taxi over drie minuten. - Drie minuten. Dank je. 473 00:38:45,361 --> 00:38:47,521 Ik kan hier bij jou slapen. 474 00:38:47,601 --> 00:38:49,601 Nee, het is het beste op deze manier. 475 00:38:54,201 --> 00:38:57,681 - Zie ik je vrijdag? - Nee, dat denk ik niet. 476 00:38:57,841 --> 00:38:59,881 Ik wil je niet meer zien. 477 00:39:00,041 --> 00:39:03,761 Ik weet dat ik je niet veel te bieden heb, maar toch is het te ongelijk. 478 00:39:03,841 --> 00:39:06,601 Ik ben deze eenrichtingsrelatie beu. 479 00:39:06,681 --> 00:39:08,441 Je hebt natuurlijk gelijk. 480 00:39:08,601 --> 00:39:11,601 Ik ben vrij. Je bent vrij. Iedereen is vrij. 481 00:39:11,681 --> 00:39:16,041 Ik weet één ding: je doet niet eens alsof om mij te geven. Je bent ongelooflijk. 482 00:39:16,121 --> 00:39:19,881 Je wilt niet alleen niet liefhebben, je weigert geliefd te worden. 483 00:39:20,041 --> 00:39:23,681 Je denkt dat je van liefde houdt, maar het is gewoon het concept waar je van houdt. 484 00:39:26,321 --> 00:39:28,441 Ik geef toe dat ik blij met je was. 485 00:39:31,761 --> 00:39:33,361 Denk aan onze tweede date 486 00:39:33,441 --> 00:39:37,201 toen je mij vroeg: "Van nu af aan, Mag ik je de handen opleggen?" 487 00:39:37,361 --> 00:39:40,521 ‘Mag ik je overal aanraken? Onder je jurk, je rok?" 488 00:39:40,601 --> 00:39:44,001 Ik was geschokt. Niemand had ooit zo tegen mij gesproken. 489 00:39:47,921 --> 00:39:51,921 Ik weet wat ik had moeten doen - vertelde je niets en hield de baby. 490 00:39:54,121 --> 00:39:58,121 Je zou willen dat je ergens anders was, nietwaar? Maak je geen zorgen. Ik ga weg. 491 00:39:58,681 --> 00:40:00,841 Ik heb iets in mijn schoen. 492 00:40:03,361 --> 00:40:07,161 Vijf jaar geleden heb ik een man pijn gedaan en daar heb ik spijt van. 493 00:40:07,321 --> 00:40:09,761 Ik was te jong om het te begrijpen. 494 00:40:09,841 --> 00:40:13,761 Nu weet ik één ding zeker: wie pijn doet, wordt gekwetst. 495 00:40:13,841 --> 00:40:16,801 Ik ben er zeker van. Je zult lijden, Bertrand. 496 00:40:16,881 --> 00:40:19,321 Wie zegt dat ik dat nog niet heb gedaan? 497 00:40:19,401 --> 00:40:22,321 Nee, dat denk ik niet. Je zou niet zo moeilijk zijn. 498 00:40:22,401 --> 00:40:24,361 Je zou attenter zijn. 499 00:40:25,201 --> 00:40:27,161 Ik ben niet boos op je. 500 00:40:28,641 --> 00:40:31,441 Ik denk dat dit het beste voor mij is om je nu niet meer te zien. 501 00:40:32,681 --> 00:40:34,641 Kus me nog eens. 502 00:40:37,081 --> 00:40:40,081 Je bent een dwaas, maar als ik mezelf streel Ik zal aan je denken. 503 00:40:40,441 --> 00:40:42,041 Fabienne had gelijk. 504 00:40:42,121 --> 00:40:47,121 Om haar te winnen, Ik liet haar geloven dat ik deel zou uitmaken van haar leven, 505 00:40:47,281 --> 00:40:48,841 wat niet het geval was. 506 00:40:48,921 --> 00:40:52,001 Ik heb het weten te vermijden die fout sindsdien. 507 00:40:52,121 --> 00:40:56,361 Na het vertrek van Fabienne Ik merkte dat ik weer alleen was. 508 00:40:56,521 --> 00:41:01,281 Dat beviel mij prima omdat ik altijd van eenzaamheid heb gehouden. 509 00:41:03,121 --> 00:41:09,841 Toch twee dagen later deze eenzaamheid leidde me ertoe een documentaire te gaan bekijken. 510 00:41:11,521 --> 00:41:14,321 Die avond de echte show was niet op het scherm. 511 00:41:15,441 --> 00:41:19,121 De usherette had mooie benen en zij wist het. 512 00:41:19,281 --> 00:41:22,641 Ze bleef met haar fakkel op hen schijnen in plaats van de weg te wijzen. 513 00:41:22,801 --> 00:41:24,921 Ik vroeg me af hoe ik haar kon ontmoeten. 514 00:41:27,601 --> 00:41:30,361 Twee dagen later keerde ik terug naar de bioscoop. 515 00:41:30,521 --> 00:41:33,601 Het was een zaterdagavond en de bioscoop was vol. 516 00:41:33,681 --> 00:41:37,841 Ze zette me in een klapstoel vlak naast haar. 517 00:41:47,081 --> 00:41:51,801 Omdat het geluid zacht was, kon ik haar horen haar benen over elkaar slaan en weer losmaken, 518 00:41:51,881 --> 00:41:55,041 haar kousen wrijven tegen elkaar. 519 00:41:58,161 --> 00:42:03,921 Dat geluid maakte me zo opgewonden het gaf me de moed om haar een briefje te geven 520 00:42:04,081 --> 00:42:06,041 haar om een afspraak vragen. 521 00:42:06,121 --> 00:42:08,521 Mijn mooie ouvreuse was een jonge weduwe. 522 00:42:08,601 --> 00:42:10,841 Was het de operette "The Merry Widow" 523 00:42:11,001 --> 00:42:14,681 waardoor het woord "weduwe" ontstond Intrigerend voor mij? 524 00:42:14,841 --> 00:42:17,441 Ik moet hieraan toevoegen dat Nicole doofstom was. 525 00:42:17,601 --> 00:42:22,521 De eerste keer dat ik bij haar thuis was, vond ik Ik speelde met een radio-ontvanger. 526 00:42:22,601 --> 00:42:26,881 Ze vertelde me in gebarentaal dat het erbij hoorde aan haar zoon die op school zat. 527 00:42:27,041 --> 00:42:30,801 Ze had hem laten straffen, zodat ze de dag met mij kon doorbrengen. 528 00:42:35,201 --> 00:42:37,601 Deze wrede informatie maakte me erg verdrietig. 529 00:42:37,681 --> 00:42:45,041 Was het echt onmogelijk plezier vinden zonder iemand pijn te doen? 530 00:42:46,561 --> 00:42:49,641 Het ongelukkige lot van dit arme kind stuurde me terug in de tijd 531 00:42:49,801 --> 00:42:51,921 naar de treurigste periode uit mijn kindertijd 532 00:42:52,081 --> 00:42:56,081 toen mijn moeder me met rust liet dagen lang bij haar geliefden zijn. 533 00:43:00,921 --> 00:43:03,441 Mijn moeder hield een dossier bij van haar liefdesaffaires. 534 00:43:03,601 --> 00:43:07,641 Op een avond door haar bezittingen gaan, Ik heb een stapel foto's en brieven gevonden 535 00:43:07,801 --> 00:43:10,361 samen met een zeer onthullend document: 536 00:43:10,521 --> 00:43:14,201 een lijst met haar liefdesaffaires met namen en data. 537 00:43:14,361 --> 00:43:19,361 "Maar ik, Bertrand, zoon van Christine Morane, 30 jaar later, wat was ik aan het doen? 538 00:43:19,441 --> 00:43:23,881 met mijn talrijke minnaressen, mijn lijsten, mijn laden vol foto's?" 539 00:43:24,041 --> 00:43:25,601 "Een oneindige verzameling?" 540 00:43:25,681 --> 00:43:30,081 ‘Is dit niet een boek dat ik aan het schrijven ben? niets anders dan een gedetailleerde lijst?" 541 00:43:41,601 --> 00:43:44,601 Hallo. Hij belt over twee uur terug, meneer. 542 00:43:47,281 --> 00:43:49,201 Dank je, Liliane. 543 00:43:50,841 --> 00:43:54,201 - Goedemorgen. Goedemorgen, Liliane. - Goedemorgen. 544 00:43:58,361 --> 00:43:59,921 Houd aan de lijn, meneer. 545 00:44:00,081 --> 00:44:03,841 Ik moet in mijn boek over Liliane schrijven. We hebben een goede relatie. 546 00:44:04,001 --> 00:44:07,161 Het gaat terug tot de tijd dat ze serveerster was in een somber restaurant 547 00:44:07,321 --> 00:44:10,361 waar ik soms ging eten toen ik alleen was. 548 00:44:17,681 --> 00:44:19,641 - Daar ga je. - Bedankt. 549 00:44:23,081 --> 00:44:25,361 Rook je? Ik ben een maand geleden gestopt. 550 00:44:27,601 --> 00:44:29,881 - Hier is het menu. - Dank je, Germaine. 551 00:44:30,041 --> 00:44:31,801 - Ik heet geen Germaine. -Janine. 552 00:44:31,881 --> 00:44:34,681 - Of Janine ook niet. - Dat is oké. Ik zal het uitzoeken. 553 00:44:34,841 --> 00:44:37,041 Wat zou je willen? 554 00:44:37,121 --> 00:44:40,521 Geef mij de specialiteit van vandaag. De kalfsstoofpot. 555 00:44:43,561 --> 00:44:46,841 - Niet het kalfsvlees. - Oh. 556 00:44:46,921 --> 00:44:49,361 Geef mij dan de kip en een groene salade. 557 00:44:49,441 --> 00:44:52,281 Kip, groene salade. Heel goed, meneer. 558 00:44:53,841 --> 00:44:56,761 - Wat zou je willen? - Ik neem de kalfsstoofpot. 559 00:44:56,841 --> 00:44:58,841 Stoofpot. Heel goed, meneer. 560 00:45:02,561 --> 00:45:04,521 Eén kalfsstoofpot. 561 00:45:05,521 --> 00:45:08,121 Bent u van Montpellier? Ik kom er gewoon doorheen. 562 00:45:20,841 --> 00:45:23,321 Hier ben je. Ik breng je het zout. 563 00:45:23,401 --> 00:45:25,161 Bedankt. 564 00:45:27,641 --> 00:45:29,601 Juist, dat is genoeg! 565 00:45:32,761 --> 00:45:36,681 Dat is geen manier om een klant te behandelen, Mevrouw Liliane. Je bent ontslagen! 566 00:45:37,521 --> 00:45:40,761 Gelukkig is het de taak van een operator was beschikbaar in het laboratorium. 567 00:45:40,841 --> 00:45:42,761 Ik heb Liliane de baan gegeven. 568 00:45:42,841 --> 00:45:46,361 Ze was nooit mijn minnares. Zij is de uitzondering op de regel. 569 00:45:46,441 --> 00:45:49,761 Misschien een bewijs van die vriendschap kan bestaan tussen mannen en vrouwen. 570 00:45:49,841 --> 00:45:52,921 Mr Morane, iemand van de politie. 571 00:45:57,281 --> 00:46:00,641 Hé, Bertrand, er is iemand op zoek naar jou. De politie. 572 00:46:00,801 --> 00:46:02,761 De politie? 573 00:46:13,601 --> 00:46:15,361 - Meneer Morane? - Dat ben ik. 574 00:46:15,441 --> 00:46:19,041 Ik kwam met u praten over mevrouw Grézel. Herinner je je haar? 575 00:46:19,121 --> 00:46:20,521 Ja. 576 00:46:20,601 --> 00:46:22,841 Kom deze kant op, alsjeblieft. 577 00:46:23,361 --> 00:46:27,801 Mevrouw Grézel staat op het punt vrijgelaten te worden uit de gevangenis wegens goed gedrag, 578 00:46:27,881 --> 00:46:29,641 maar er is een probleem. 579 00:46:29,801 --> 00:46:36,001 Eén van de gevangenisbewakers bracht ons op de hoogte dat ze vaak over je sprak, 580 00:46:36,121 --> 00:46:39,681 soms op een bedreigende manier. 581 00:46:39,841 --> 00:46:44,561 Wees dus voorzichtig. De gevangenisautoriteiten vroeg mij om u te zeggen dat u op uw hoede moet zijn. 582 00:46:44,641 --> 00:46:46,841 Nou, dat was alles, meneer. 583 00:46:46,921 --> 00:46:48,881 Tot ziens. Bedankt. 584 00:46:50,841 --> 00:46:53,401 Dus Delphine Grézel is uit de gevangenis. 585 00:46:53,561 --> 00:46:55,561 Ik herinner me haar zeker. 586 00:46:55,641 --> 00:46:58,921 De eerste keer dat ik Delphine zag was in een landelijk restaurant. 587 00:46:59,081 --> 00:47:03,361 Ik was alleen en, zoals gewoonlijk, Ik was de vrouwen aan het bekijken. 588 00:47:03,521 --> 00:47:04,881 Ober! 589 00:47:05,041 --> 00:47:07,121 - Bediende! - Het komt eraan, meneer. Het komt eraan. 590 00:47:07,201 --> 00:47:10,801 - Twee lamskoteletjes zouden niet zo lang moeten duren! - Ik ga kijken. 591 00:47:10,881 --> 00:47:16,841 Een restaurant is een ideale plek om te beginnen geliefden, maar vreselijk voor getrouwde stellen. 592 00:47:17,001 --> 00:47:20,321 Die twee vervelen zich dood, maar ze durven het niet toe te geven. 593 00:47:20,401 --> 00:47:24,001 Aangezien deze kerel niet in staat is zijn vrouw amuseren, dat wil ik graag proberen. 594 00:47:58,441 --> 00:48:00,601 Zal hij zonder haar durven beginnen? 595 00:48:04,321 --> 00:48:06,281 Nee, natuurlijk niet. 596 00:48:12,161 --> 00:48:17,521 Wat mij in eerste instantie naar Delphine trok, was hoe ze bewoog. Ze golfde als zeewier. 597 00:48:17,601 --> 00:48:22,041 Ze leek helemaal niet op een vrouw die op een dag in de gevangenis belandt. 598 00:48:22,121 --> 00:48:24,281 Ze voelde mijn interesse 599 00:48:24,361 --> 00:48:29,161 en reageerde door een blik in mijn te werpen directie, die haar medeplichtigheid beloofde. 600 00:48:29,321 --> 00:48:30,561 Ik heb geen honger. 601 00:48:30,641 --> 00:48:33,401 Ja, de belofte was een zekerheid. 602 00:48:33,561 --> 00:48:35,841 Ober! 603 00:50:03,121 --> 00:50:05,081 - Is dit van dokter Grézel? - Ja. 604 00:50:05,161 --> 00:50:07,321 - Wat een geluk dat je antwoordde. - Wie is dit? 605 00:50:07,401 --> 00:50:10,601 Ik volgde je vanuit het restaurant. Ik moet met je praten. 606 00:50:10,681 --> 00:50:14,081 - Waar vandaan bel je? - Vanuit het café aan de overkant van de straat. 607 00:50:14,161 --> 00:50:17,121 - Luister, kom naar beneden en sluit je aan bij mij. - Wat? 608 00:50:17,281 --> 00:50:20,361 Ja, het duurt maar vijf minuten. Het is heel belangrijk. 609 00:50:20,521 --> 00:50:23,641 - Zoek een excuus om uit te gaan. - Hoe laat is het? 610 00:50:23,801 --> 00:50:26,561 Hoe laat is het? Het is 1 op 1,20. 611 00:50:26,641 --> 00:50:28,401 Dus, kom je? 612 00:50:28,561 --> 00:50:31,441 Ik weet het niet. Kom de trap op. Neem de lift niet. 613 00:50:31,601 --> 00:50:34,841 - Wacht op de derde verdieping. Ik beloof niets. - Oké. 614 00:50:47,761 --> 00:50:50,921 Ik heb mijn tas in de auto laten liggen. Terwijl ik daar ben, parkeer ik hem in de garage. 615 00:50:51,081 --> 00:50:55,441 - Doe geen moeite. Ik ga. - Het is oké. Ik ben al de deur uit. 616 00:50:55,601 --> 00:50:59,361 - Hallo. - Wie ben je? Wat denk je dat ik ben? 617 00:50:59,521 --> 00:51:02,601 - Ik heb je gebeld om te zien... - Laten we hier niet blijven. Komen. 618 00:51:11,201 --> 00:51:14,881 Ik hoop dat je beseft dat ik hier kwam tegen mijn wil. O ja! 619 00:51:16,361 --> 00:51:20,161 Ik kwam om een ​​schandaal te voorkomen. Mijn man is een bekende in deze buurt. 620 00:51:20,321 --> 00:51:22,881 We kunnen bij mij thuis iets drinken. Het is vijf minuten verderop. 621 00:51:23,041 --> 00:51:24,361 Ja. OK. 622 00:51:24,521 --> 00:51:26,441 Laten we naar jouw huis gaan. 623 00:51:30,841 --> 00:51:33,841 Denk dat niet Je gaat me dronken maken. 624 00:51:33,921 --> 00:51:35,881 Je kunt drinken wat je wilt. 625 00:51:37,521 --> 00:51:40,121 Ik heb ook mineraalwater, vruchtensappen... 626 00:51:45,321 --> 00:51:47,281 Welk teken ben jij? 627 00:51:48,561 --> 00:51:52,201 - Je sterrenbeeld? - Waterman. 628 00:51:52,361 --> 00:51:54,561 - Keer onmiddellijk terug. - Maar... 629 00:51:54,641 --> 00:51:56,841 Breng mij naar huis! 630 00:51:57,001 --> 00:51:59,361 Mij ​​is verteld dat ik Watermannen moet vermijden. 631 00:52:01,641 --> 00:52:03,361 Heel goed. 632 00:52:05,361 --> 00:52:06,921 Hier zijn we. 633 00:52:15,361 --> 00:52:17,641 Je bent nu thuis, dus ik neem afscheid. 634 00:52:17,801 --> 00:52:21,161 Weet je wat leuk zou zijn? Ik moet de auto in de garage zetten. 635 00:52:21,321 --> 00:52:23,921 Je zou met mij mee kunnen gaan. Het is 's nachts niet veilig. 636 00:52:57,121 --> 00:53:00,841 - Nogmaals, tot ziens. - Wachten. Ik heb het recht om het te weten. 637 00:53:01,001 --> 00:53:05,121 - Vertel me waarom je dit deed. - Het is eenvoudig. Ik zag je in het restaurant. 638 00:53:05,281 --> 00:53:08,361 Ik dacht dat je mooi was. Ik kon mijn ogen niet van je afhouden. 639 00:53:08,441 --> 00:53:10,361 En jij keek ook naar mij. 640 00:53:10,441 --> 00:53:15,801 - Ik vatte dat op als een komiek. - Ik keek naar je?! Ik heb je niet eens gezien. 641 00:53:15,881 --> 00:53:18,561 Je kunt niet zeggen dat je niet naar mij keek. 642 00:53:18,641 --> 00:53:22,361 Ook al heb ik het verkeerd geïnterpreteerd, Dat kun je niet zeggen. 643 00:53:22,521 --> 00:53:27,161 - Het heeft geen zin om je te overtuigen. - Dus... je vindt me niet meer leuk? 644 00:53:28,841 --> 00:53:32,601 Voorzichtig. Dat is mijn buurman. Verbergen. Hij mag je hier niet zien. 645 00:53:46,441 --> 00:53:48,401 Kus me nog eens. 646 00:53:53,041 --> 00:53:56,121 Ik merkte je meteen op in het restaurant. 647 00:53:56,281 --> 00:53:59,921 Toen ik opstond om naar boven te gaan het was om je aandacht te trekken. 648 00:54:05,601 --> 00:54:08,761 Het duurde even voordat ik het begreep wat Delphine wilde. 649 00:54:08,841 --> 00:54:13,121 Wat ze leuk vond, wat ze nodig had was om mij in precaire situaties te slepen, 650 00:54:13,201 --> 00:54:15,521 waar we het risico liepen ontdekt te worden. 651 00:54:15,601 --> 00:54:19,921 Elke keer na het bedrijven van de liefde - in een deuropening, in een park of in haar auto - 652 00:54:20,081 --> 00:54:22,321 en zij had het mij laten zien de wildste overgave, 653 00:54:22,401 --> 00:54:25,201 dat zou ze plotseling doen woel door haar haar en zeg: 654 00:54:25,361 --> 00:54:27,161 Mijn God! 655 00:54:27,321 --> 00:54:29,281 De dingen die je mij laat doen! 656 00:54:30,801 --> 00:54:32,881 In het begin was ze meegaand. 657 00:54:33,321 --> 00:54:35,921 Toen was ze jaloers. Eigenlijk was ze het allebei. 658 00:54:36,081 --> 00:54:39,321 Als er een mooi meisje naar ons toe kwam ze zei dat ik moest kijken. 659 00:54:41,201 --> 00:54:43,601 Dat meisje is mooi, nietwaar? Bevallig. 660 00:54:43,681 --> 00:54:46,121 O ja. 661 00:54:46,201 --> 00:54:47,161 Oeh! 662 00:54:47,321 --> 00:54:51,161 Jij walgelijke rat! Waarom jij niet Laat me hier gewoon achter en ga achter haar aan? 663 00:54:51,321 --> 00:54:53,281 Kom op, Delfine! 664 00:54:59,281 --> 00:55:02,201 Ik ga eerst, maar ik verbied je om naar mijn benen te kijken. 665 00:55:09,601 --> 00:55:11,601 Het vrijen geeft kleur aan je wangen, 666 00:55:11,681 --> 00:55:14,081 maar voor Delphine Dit was tot op zekere hoogte waar 667 00:55:14,161 --> 00:55:17,001 dat ze even moest wachten voordat ze naar huis kon. 668 00:55:17,121 --> 00:55:19,521 We hadden het enige opgemerkt dat hielp 669 00:55:19,601 --> 00:55:23,361 was voor haar om haar hoofd uit te steken de auto die 120 kilometer per uur rijdt. 670 00:55:27,281 --> 00:55:31,041 Denk aan de eerste keer Hebben we elkaar in dat restaurant gezien? 671 00:55:33,921 --> 00:55:40,121 Wat zag je er zielig uit, helemaal alleen zitten, een krant lezen. 672 00:55:40,281 --> 00:55:44,521 Ik had helemaal geen medelijden. Ik ben graag alleen, zelfs in restaurants. 673 00:55:44,601 --> 00:55:46,601 En ik hou van lezen. 674 00:55:49,121 --> 00:55:53,321 Welke heeft jouw voorkeur: om mij te lezen of te kussen? 675 00:56:01,601 --> 00:56:03,601 Oh, kom op, Delphine! 676 00:56:10,361 --> 00:56:12,801 Ik bleef haar vragen om bij mij thuis te komen. 677 00:56:12,881 --> 00:56:15,361 Maar dat was te gemakkelijk voor haar gecompliceerde wezen. 678 00:56:15,521 --> 00:56:19,201 Ze verkoos te kiezen de tijd, de plaats en de manier waarop. 679 00:56:55,801 --> 00:56:58,801 Dat kon niet met die stropdas ging er vanzelf vandoor. 680 00:56:58,881 --> 00:57:01,601 - Welke stropdas? - De stropdas die ik droeg! 681 00:57:01,761 --> 00:57:03,681 De gestreepte. 682 00:57:10,001 --> 00:57:12,281 Ik denk dat Maurice iets vermoedt. 683 00:57:13,121 --> 00:57:16,001 - Hij vond je das onder mijn kussen. - Mijn stropdas? 684 00:57:16,121 --> 00:57:18,361 Degene die ik verloor in de kleedkamer? 685 00:57:18,441 --> 00:57:20,401 Ja. Ik ben degene die het heeft meegenomen. 686 00:57:21,361 --> 00:57:23,521 Maar je wist dat ik ernaar op zoek was. 687 00:57:23,601 --> 00:57:26,121 O, wees niet boos. 688 00:57:26,201 --> 00:57:29,121 Ik deed het omdat Ik wilde iets van jou, 689 00:57:29,281 --> 00:57:31,561 iets dat ik kon vasthouden terwijl ik sliep. 690 00:57:33,521 --> 00:57:35,561 Kijk. 691 00:57:35,641 --> 00:57:37,601 Het ziet eruit als een echt appartement. 692 00:57:40,801 --> 00:57:42,761 Komen. 693 00:57:45,601 --> 00:57:47,361 Kom hier. 694 00:57:47,521 --> 00:57:49,441 Kom op, Delfine! 695 00:57:52,081 --> 00:57:54,401 Delphine werd te gevaarlijk. 696 00:57:54,561 --> 00:57:58,441 Op een avond, toen ik thuiskwam, Ik zag een lichaam op de overloop liggen. 697 00:58:03,081 --> 00:58:04,601 Delphine! 698 00:58:04,761 --> 00:58:06,681 Delphine! 699 00:58:08,601 --> 00:58:10,881 Wat doe jij hier? 700 00:58:11,041 --> 00:58:12,921 Ik viel in slaap terwijl ik op je wachtte. 701 00:58:13,081 --> 00:58:14,641 Hoe lang ben je hier al? 702 00:58:14,801 --> 00:58:17,201 Ik weet het niet. Ze wilden de deur niet openen. 703 00:58:17,361 --> 00:58:19,921 Wat is dit? Is het van jou? 704 00:58:20,081 --> 00:58:22,881 Ja. Dat moet zo zijn uit mijn tas gevallen. 705 00:58:23,041 --> 00:58:26,801 - Ze wilden me niet binnenlaten. - Maar er is niemand in mijn appartement. 706 00:58:26,881 --> 00:58:29,081 Verzin geen verhalen. 707 00:58:29,161 --> 00:58:31,401 Ik hoorde een vrouw rondlopen. 708 00:58:31,561 --> 00:58:33,761 Een vrouw die rondloopt! 709 00:58:33,841 --> 00:58:36,201 Maar er is niemand. 710 00:58:40,001 --> 00:58:42,281 Het was dubbel vergrendeld. 711 00:58:42,361 --> 00:58:44,601 Ze moet het van binnenuit op slot hebben gedaan. 712 00:58:54,201 --> 00:58:56,161 Dat is de keuken. 713 00:59:00,361 --> 00:59:02,361 Dat is de badkamer. 714 00:59:07,401 --> 00:59:10,281 - En daar is de slaapkamer. - Kijk, er is hier niemand. 715 00:59:10,361 --> 00:59:12,361 Je hebt gelijk. 716 00:59:13,161 --> 00:59:14,841 Ik was bezorgd. 717 00:59:15,001 --> 00:59:18,281 Je hebt mijn benen al een week niet gestreeld. 718 00:59:18,361 --> 00:59:22,881 - Delphine, jij hebt het zelf verboden. - Geloof je alles wat je wordt verteld? 719 00:59:23,041 --> 00:59:25,001 Ik hou van je schouders. 720 00:59:27,441 --> 00:59:30,681 Denk je niet moet je je bank veranderen? 721 00:59:30,841 --> 00:59:33,361 Het begint er oud uit te zien. 722 00:59:33,441 --> 00:59:36,601 Het is in vreselijke staat. 723 00:59:36,681 --> 00:59:38,761 De veren zijn geheel verdwenen. 724 00:59:40,601 --> 00:59:42,601 Het is walgelijk. 725 00:59:43,681 --> 00:59:46,841 Als ik denk aan wat er is gebeurd op deze bank! 726 00:59:47,161 --> 00:59:49,121 Ontken het niet! 727 00:59:50,121 --> 00:59:52,761 Waarom denk je Ik wilde nooit langskomen? 728 00:59:52,921 --> 00:59:55,001 Je maakt me ziek! Ik heb medelijden met je. 729 00:59:55,121 --> 00:59:59,361 Je overdrijft. Ik heb vrienden op bezoek. Ze zitten op de bank. 730 00:59:59,521 --> 01:00:02,841 Je hebt geen vrienden! Je hebt alleen minnaressen! 731 01:00:03,001 --> 01:00:05,041 Je vrienden zijn oude minnaressen. 732 01:00:06,641 --> 01:00:11,161 Als deze bank kon praten, zou hij iets zeggen elke naam in het telefoonboek. 733 01:00:11,321 --> 01:00:15,561 Echt, Delfine. Waarom werk je jezelf in zo'n vreselijke toestand brengen? 734 01:00:15,641 --> 01:00:18,881 De afgelopen drie maanden Ik heb je gevraagd hierheen te komen. 735 01:00:19,041 --> 01:00:22,361 En ik ben blij dat je eindelijk gekomen bent. 736 01:00:24,081 --> 01:00:27,281 - Is dat waar? - Ja. Het is waar. 737 01:00:31,041 --> 01:00:33,001 Het is waar. 738 01:00:34,321 --> 01:00:37,161 Ik weet waarom Je ontwijkt mij. 739 01:00:37,321 --> 01:00:39,281 Ik hou te veel van je. 740 01:00:39,361 --> 01:00:42,121 Mannen houden er niet van om geliefd te worden vanwege hun lichaam. 741 01:00:43,081 --> 01:00:47,161 Al eeuwenlang heb ik ervoor gezorgd dat geen enkele vrouw heb de hele nacht in mijn bed doorgebracht. 742 01:00:47,321 --> 01:00:50,601 En toch vanochtend Ik werd wakker naast Delphine. 743 01:00:50,761 --> 01:00:54,841 Ik wist dat het haar jaloezie was waardoor ze naar mijn huis was gekomen. 744 01:00:55,001 --> 01:00:57,761 Maar nu hoor ik haar neuriënd in het appartement, 745 01:00:57,841 --> 01:01:02,081 Ik voelde dat we eindelijk bereikt hadden een eenvoudige en harmonieuze relatie. 746 01:01:09,121 --> 01:01:11,081 Wat ben je aan het lezen? 747 01:01:13,601 --> 01:01:16,601 - Is het interessant? - Ja. 748 01:01:17,761 --> 01:01:20,641 Nou, ik denk dat dat boek waardeloos is. 749 01:01:20,801 --> 01:01:23,521 Hoe weet je dat? Je hebt het niet gelezen. 750 01:01:23,601 --> 01:01:27,121 Wat weet je? Ik ben geen idioot. 751 01:01:27,281 --> 01:01:31,681 - Ik ben niet ongeletterd. - Het woord is "analfabeet", niet "ongeletterd". 752 01:01:31,841 --> 01:01:34,081 Dit boek is zojuist verschenen. 753 01:01:34,161 --> 01:01:39,921 Het is gisteren aangekomen in Montpellier. Ik weet het - Ik heb het besteld. Ik wilde het echt lezen. 754 01:01:40,081 --> 01:01:42,121 Je liegt door je tanden! 755 01:01:43,681 --> 01:01:45,881 Hoe dan ook, je doet net alsof je leest. 756 01:01:46,041 --> 01:01:48,201 Je leest alleen maar om mij te irriteren. 757 01:01:48,361 --> 01:01:50,321 Je leest om mij pijn te doen. 758 01:01:50,401 --> 01:01:52,641 Ja, ja! 759 01:01:52,801 --> 01:01:54,761 Je hoeft dus niet met mij te praten. 760 01:01:57,521 --> 01:01:59,441 Je walgt van mij. 761 01:02:09,521 --> 01:02:13,201 Ik moest de straat op in mijn pyjama om mijn boek op te halen. 762 01:02:13,361 --> 01:02:17,601 Toen Delphine het mij vroeg "Als ik vrij was, zou je dan bij mij wonen?" 763 01:02:17,761 --> 01:02:19,561 Als een lafaard zei ik ja. 764 01:02:19,641 --> 01:02:23,361 Nou, diezelfde nacht was ze vrij. Ze had haar man neergeschoten. 765 01:02:23,521 --> 01:02:26,601 Maar de volgende dag was ze niet langer vrij. Ze zat in de gevangenis. 766 01:02:26,761 --> 01:02:31,081 Gelukkig raakte haar man alleen gewond, maar het recht moest zijn beloop hebben. 767 01:02:31,161 --> 01:02:33,321 Ik probeerde mijn gedachten te verdrijven 768 01:02:33,401 --> 01:02:38,321 de rol die ik hierin speelde nieuwswaardige misdaad van hartstocht. 769 01:02:38,401 --> 01:02:43,681 Na de arrestatie van Delphine ging ik door een sombere periode. Somber en kuis. 770 01:02:43,841 --> 01:02:48,041 Delphine had mijn leven moeilijk gemaakt, maar tegelijkertijd spannend. 771 01:02:48,121 --> 01:02:50,401 Ze had een gave om te leven. 772 01:02:50,561 --> 01:02:54,361 Nu ze er niet meer was Ik irriteerde me en voelde een leegte. 773 01:02:54,521 --> 01:02:56,601 Ik miste zelfs haar vlagen van jaloezie. 774 01:02:56,681 --> 01:03:01,121 Dat moest ik mezelf toegeven met Delphine er was nooit een saai moment. 775 01:03:03,881 --> 01:03:08,361 Omdat ze veel vrouwen in één was, Ze kon niet worden vervangen door één vrouw, 776 01:03:08,521 --> 01:03:11,041 Dus ik had veel informele contacten zonder gevolgen. 777 01:03:11,121 --> 01:03:13,521 Ik herinner me er enkele met plezier. 778 01:03:14,001 --> 01:03:16,641 Voor een korte tijd vrouwen kwamen en gingen in mijn leven. 779 01:03:16,801 --> 01:03:21,601 Yannick, een lange meid waar ik graag naar keek met haar haar op haar hoofd. 780 01:03:21,681 --> 01:03:23,761 Dit kapsel bezorgde haar migraine, 781 01:03:23,841 --> 01:03:28,121 maar om mij een plezier te doen was ze bereid om het een uur of twee zo te dragen. 782 01:03:28,281 --> 01:03:33,201 Op een plattelandsbeurs ontmoette ik een mooie vrouw die zei dat haar naam Alphonsine was. 783 01:03:33,361 --> 01:03:35,121 Ze was de ster van een bizarre act. 784 01:03:35,201 --> 01:03:37,641 Liggend in een kist vol spiegels, 785 01:03:37,801 --> 01:03:40,441 ze wekte de indruk van het onthullen van haar skelet. 786 01:03:40,601 --> 01:03:45,841 Ze zou trots zeggen dat haar daad was zo goed nagemaakt dat zelfs artsen het geloofden. 787 01:03:46,321 --> 01:03:50,841 Lucette was een statig genot met een ouderwetse uitstraling. 788 01:03:51,001 --> 01:03:53,841 Ze haatte haar neus en bleef praten over een oplossing. 789 01:03:54,001 --> 01:03:56,921 Niet zonder problemen, Ik heb haar ervan overtuigd dat niet te doen. 790 01:03:58,921 --> 01:04:03,361 Evelyne dacht dat ik op haar sprong op het moment dat ze door de deur kwam. 791 01:04:03,441 --> 01:04:07,121 Op een dag verraste ze me door aan te komen in een jurk met porseleinen knopen 792 01:04:07,201 --> 01:04:09,161 aan haar nagelaten door haar meter. 793 01:04:09,321 --> 01:04:13,641 Het kostte me 13 minuten om haar lichaam te bevrijden van die 137 knoppen. 794 01:04:18,921 --> 01:04:21,841 Deze mooie roodharige was mijn buurvrouw. Haar naam was Maïté. 795 01:04:22,001 --> 01:04:23,761 Nu ik dit boek schrijf 796 01:04:23,841 --> 01:04:26,801 Ik besef wat mij in haar aantrok keek hoe ze las. 797 01:04:26,881 --> 01:04:30,441 Ik heb mijn liefde voor boeken en lezen te danken aan mijn moeder. 798 01:04:33,321 --> 01:04:37,161 Voor eens en voor altijd had ze het mij verboden om te spelen, te bewegen of zelfs te niezen. 799 01:04:37,321 --> 01:04:41,761 Ik mocht niet opstaan uit mijn stoel, maar ik kon lezen wat ik wilde, 800 01:04:41,841 --> 01:04:44,601 zolang ik dat niet deed maak lawaai bij het omslaan van de pagina's. 801 01:04:44,681 --> 01:04:47,161 Ze liep halfnaakt voor mij. 802 01:04:47,321 --> 01:04:52,361 Niet om mij te provoceren, maar eerder om zichzelf ervan te verzekeren dat ik niet bestond. 803 01:04:53,001 --> 01:04:57,081 Door mij haar liefdesbrieven te geven, toonde mij vertrouwen dat ik niet verdiende. 804 01:04:57,161 --> 01:05:00,601 Ze bereikten zelden hun bestemming. 805 01:05:00,761 --> 01:05:03,401 "Mijn liefste, Ik begrijp uw stilzwijgen niet." 806 01:05:03,561 --> 01:05:06,281 "Ik heb geen brief ontvangen van jou over twee weken." 807 01:05:06,361 --> 01:05:08,841 "Ik vraag me af of de mijne je ooit bereiken." 808 01:05:09,001 --> 01:05:12,321 "De mysteries van de post zijn ondoorgrondelijk." 809 01:05:12,401 --> 01:05:14,361 Ondoorgrondelijk! 810 01:05:24,921 --> 01:05:27,761 Heb je gehad dit branderige gevoel lang? 811 01:05:27,841 --> 01:05:30,521 - Sinds gisteren. - Het was verstandig om niet te wachten. 812 01:05:30,601 --> 01:05:33,201 Het is dwaas om onnodig te lijden. 813 01:05:33,361 --> 01:05:36,281 Kortom, je hebt gonorroe. 814 01:05:36,361 --> 01:05:39,561 Een milde infectie dat zal binnen drie dagen verdwijnen. 815 01:05:41,121 --> 01:05:44,441 Kent u de persoon wie heeft het je gegeven? 816 01:05:46,121 --> 01:05:50,841 Nee. Ik denk dat je het mij niet zou vertellen zelfs als je het wist. 817 01:05:51,001 --> 01:05:55,361 Het maakt niet uit. Probeer het je te herinneren met wie u de afgelopen 12 dagen seks heeft gehad 818 01:05:55,441 --> 01:05:59,321 en vertel de persoon met wie u was om naar een dokter te gaan. 819 01:05:59,401 --> 01:06:02,161 Het is besmettelijk. Zeer besmettelijk. 820 01:06:03,281 --> 01:06:08,361 Om je de waarheid te zeggen, in de afgelopen 12 dagen Ik heb seks gehad met een zestal vrouwen. 821 01:06:08,441 --> 01:06:10,361 Je bent iets! 822 01:06:10,441 --> 01:06:13,281 Ik zie je probleem. Je haat vrouwen. 823 01:06:13,361 --> 01:06:16,041 Wat een jeugd! Wat een gezondheid! 824 01:06:18,561 --> 01:06:21,201 Maar kijk wat er nu is gebeurd. 825 01:06:23,121 --> 01:06:25,601 Toen ik jong was, was ik net als jij. 826 01:06:25,761 --> 01:06:28,681 Ik mocht nooit eten een hele reep chocolade. 827 01:06:28,841 --> 01:06:30,521 Het maakte mij woedend. 828 01:06:30,601 --> 01:06:35,161 Ik zei tegen mezelf: ‘Als ik groot ben Ik eet bij elke maaltijd een reep chocolade." 829 01:06:35,321 --> 01:06:39,281 Toen ik eindelijk mijn droom verwezenlijkte, Ik kreeg geelzucht. 830 01:06:41,601 --> 01:06:45,921 Je kunt niet de hele dag de liefde bedrijven. Daarom is werk uitgevonden. 831 01:06:47,121 --> 01:06:50,401 Ik zie dat je naar mijn boeken kijkt. Ik zal ze je laten zien. 832 01:06:51,761 --> 01:06:53,921 Dus... geen alcohol. 833 01:06:55,121 --> 01:06:56,841 Vooral geen bier. 834 01:06:57,001 --> 01:07:00,601 En onthoud, geen koolzuurhoudend mineraalwater. 835 01:07:01,761 --> 01:07:05,681 En natuurlijk geen seks gedurende de gehele behandeling. 836 01:07:08,281 --> 01:07:10,201 Hier is uw recept. 837 01:07:12,321 --> 01:07:15,361 Omdat je van boeken houdt, Ik moet je iets laten zien. 838 01:07:17,321 --> 01:07:19,281 Kijk eens naar deze. 839 01:07:19,401 --> 01:07:22,081 De evolutie van de forelvisserij. 840 01:07:22,161 --> 01:07:25,321 Het is mijn boek. Mijn eerste en laatste. 841 01:07:26,321 --> 01:07:31,121 Ik zie het, het is geen vissen maar de jacht die je interesseert. 842 01:07:32,201 --> 01:07:35,401 Ik heb het boek laten publiceren uiteraard op kosten van de auteur. 843 01:07:35,561 --> 01:07:39,921 "Kosten van de auteur"? Je bedoelt Heeft u de publicatiekosten betaald? 844 01:07:40,081 --> 01:07:44,281 Ja. Het is een te specialistisch onderwerp om uitgevers te interesseren. 845 01:07:44,361 --> 01:07:47,601 Ik ben nieuwsgierig omdat ik een boek aan het schrijven ben. Een soort roman. 846 01:07:47,681 --> 01:07:49,281 Hoe moet ik het aanpakken? 847 01:07:49,361 --> 01:07:55,001 Als het een roman is, kun je hem naar sturen uitgevers, maar hoop er niet te veel op. 848 01:07:55,121 --> 01:07:58,321 Als u geen krantenkolom heeft of veel trek, 849 01:07:58,401 --> 01:08:01,361 het is bijna onmogelijk om een ​​eerste boek gepubliceerd te krijgen. 850 01:08:01,441 --> 01:08:05,881 Maar je kunt het altijd proberen. Je bent jong. Beproef uw geluk. 851 01:08:06,441 --> 01:08:11,841 Er is niets bevredigender dan je eigen boek zien verschijnen. Niets. 852 01:08:12,001 --> 01:08:14,841 Behalve misschien de geboorte van een baby 853 01:08:14,921 --> 01:08:18,521 die je in je buik hebt gedragen voor negen maanden. 854 01:08:18,641 --> 01:08:21,121 Maar dat is iets wat wij niet kunnen doen. 855 01:08:21,241 --> 01:08:23,201 Tenminste, nog niet. 856 01:08:31,161 --> 01:08:33,361 Afgelopen nacht had ik een vreselijke nachtmerrie. 857 01:09:59,721 --> 01:10:00,841 Hallo. 858 01:10:01,001 --> 01:10:04,081 Hallo. Sta op, luiaards. Het is zeven uur! 859 01:10:04,201 --> 01:10:08,521 Dat is onmogelijk! Mijn wekker moet tijdens de nacht gestopt zijn. 860 01:10:08,641 --> 01:10:12,161 Nee, het is 3 uur 's nachts. Ik had zin om met je te praten midden in de nacht. 861 01:10:12,241 --> 01:10:14,841 Ik heb alleen dienst. 862 01:10:15,001 --> 01:10:19,441 - Ben je boos? Zal ik ophangen? - Nee, nee, nee. Zeker niet. 863 01:10:19,601 --> 01:10:22,041 Je had een heel goed idee. 864 01:10:22,161 --> 01:10:24,161 Mag ik je iets vragen? 865 01:10:24,241 --> 01:10:25,841 Ja. 866 01:10:26,001 --> 01:10:29,641 - Doe het licht uit. - Oké. 867 01:10:30,641 --> 01:10:32,841 Ik heb zin om in het donker met je te praten. 868 01:10:33,001 --> 01:10:36,641 Hang gewoon op als Je bent het beu om naar mij te luisteren. 869 01:10:36,721 --> 01:10:39,721 - Heb je het licht uitgedaan? - Ja, dat heb ik gedaan. 870 01:10:39,801 --> 01:10:43,441 - Maar vertel me eens... - Nee, vraag me niets. 871 01:10:43,601 --> 01:10:46,041 Ik had er gewoon zin in, dat is alles. Ben je alleen? 872 01:10:46,161 --> 01:10:47,521 Ja. 873 01:10:48,321 --> 01:10:50,281 Het is hier ook bijna donker. 874 01:10:50,401 --> 01:10:53,561 Ik heb de lichten uitgedaan. Alleen de verlichting van het schakelbord brandt. 875 01:10:53,681 --> 01:10:56,761 Luister, waarom niet kom je hier vanavond? 876 01:10:56,881 --> 01:11:00,161 - Ik was er al. - Wat bedoel je? 877 01:11:00,241 --> 01:11:04,041 - Net na middernacht, op weg naar mijn werk. - Ik geloof je niet. 878 01:11:04,161 --> 01:11:08,081 Ik krabde zachtjes aan je deur. Toen je niet antwoordde, ging ik weg. 879 01:11:08,201 --> 01:11:12,001 Dat is ongelooflijk. Heb je de bel niet gezien? 880 01:11:12,121 --> 01:11:15,761 Natuurlijk heb ik het gezien, maar ik was te verlegen om te bellen. 881 01:11:15,881 --> 01:11:19,721 - Tot nu toe geloofde ik je bijna. - Wil je bewijs? 882 01:11:19,841 --> 01:11:23,521 Je woont op 12, rue des Peupliers, op de vierde verdieping van een oud gebouw. 883 01:11:23,641 --> 01:11:25,361 Er is een glas-in-loodraam. 884 01:11:25,521 --> 01:11:27,561 Dus je bent echt gekomen? 885 01:11:27,681 --> 01:11:30,041 Ja. Ik heb niet gebeld, maar wel gekrabd. 886 01:11:30,161 --> 01:11:35,121 Ik was bang dat de bel zou luiden te veel lawaai. Ik haat lawaai. Ik haat licht. 887 01:11:35,241 --> 01:11:38,201 - Luister aandachtig. - Ik luister. 888 01:11:39,081 --> 01:11:41,641 - Luister je? - Ja. 889 01:11:41,721 --> 01:11:45,801 Als ik op een avond terugkom naar jouw huis, je zult me horen krabben. 890 01:11:45,921 --> 01:11:48,561 Maak geen geluid. Zeg geen woord. 891 01:11:48,681 --> 01:11:51,041 Doe alle lichten uit. Oké? 892 01:11:51,161 --> 01:11:52,561 Oké. 893 01:11:52,681 --> 01:11:55,641 Maar waarom maken we nu geen afspraak? 894 01:11:58,121 --> 01:12:00,121 Ben je er nog? 895 01:12:00,241 --> 01:12:03,801 Ja. Ik luister naar je ademhaling. Luister ook naar de mijne. 896 01:12:05,401 --> 01:12:08,801 Je lippen zijn te ver weg. Ga dichter bij de ontvanger staan. 897 01:12:11,761 --> 01:12:14,001 Het is fantastisch! 898 01:12:14,121 --> 01:12:17,241 Vertel eens, waarom ben je hier langsgekomen? 899 01:12:17,321 --> 01:12:19,281 Ik heb het je verteld. Ik had er zin in. 900 01:12:20,081 --> 01:12:22,241 Aurore, we kunnen zo niet doorgaan. 901 01:12:22,321 --> 01:12:26,161 Maak een afspraak, altijd en overal. 902 01:12:26,241 --> 01:12:29,361 - Wat als je teleurgesteld bent? - Dat is mijn probleem. 903 01:12:29,521 --> 01:12:32,241 Het is ook van mij. Ik weet niet zeker of je mij zou herkennen. 904 01:12:32,321 --> 01:12:35,641 - Over duizend. - Wat dacht je van over 25? 905 01:12:35,721 --> 01:12:37,121 Waarom? 906 01:12:37,241 --> 01:12:40,281 Vandaag om precies 12.00 uur Ik ben in het Postcafé. 907 01:12:40,401 --> 01:12:44,201 Ik zal geen enkele stap in jouw richting ondernemen. Het is aan jou om mij te herkennen. 908 01:12:44,281 --> 01:12:47,081 En jij? Hoe zul je mij herkennen? 909 01:12:47,201 --> 01:12:51,441 Je bent van gemiddelde lengte, dun, donker, holle wangen, mysterieuze blikken. 910 01:12:51,601 --> 01:12:55,321 Je beweegt je hoofd als een vogeltje. Je ziet er vaak gepreoccupeerd uit. 911 01:12:55,441 --> 01:12:59,441 - Soms zie je er zelfs uit als een moordenaar. - Dus zo ben ik. 912 01:13:00,241 --> 01:13:02,521 Ik weet alles over je. 913 01:13:02,641 --> 01:13:05,121 De vrouwen gewoon kom en ga in je appartement. 914 01:13:05,241 --> 01:13:08,121 - Zelden dezelfde. Het is schandalig! - Luister nu... 915 01:13:08,241 --> 01:13:12,361 Ja, het is schandalig. Een reguliere parade. Zal ik je hun namen vertellen? 916 01:13:37,641 --> 01:13:41,521 Afspraak geannuleerd. Tot ziens, luiaards. 917 01:14:11,281 --> 01:14:15,241 Wat is er aan de hand? Waarom huil je? 918 01:14:15,321 --> 01:14:18,001 Als ik een mooie rode jurk had zoals die van jou, Ik zou niet huilen. 919 01:14:18,121 --> 01:14:20,721 Mijn zus laat me haar schaatsen niet gebruiken. 920 01:14:20,841 --> 01:14:24,281 Ze is bang dat je ze verwent of dat je jezelf pijn doet. 921 01:14:24,401 --> 01:14:27,241 Ik haat haar. Soms Ik wou dat ze mijn zus niet was. 922 01:14:27,681 --> 01:14:30,001 Het is jammer om zo te moeten huilen. 923 01:14:30,121 --> 01:14:32,081 Ik weet zeker dat je ongelukkig bent. 924 01:14:32,201 --> 01:14:37,641 Niettemin, als je zo huilt, Geniet je er niet een beetje van? 925 01:14:37,721 --> 01:14:39,521 - Zeg eens. - Nee, dat doe ik niet. 926 01:14:39,641 --> 01:14:41,841 Denk goed na over wat je diep van binnen voelt. 927 01:14:42,281 --> 01:14:44,641 Je huilt, je bent erg ongelukkig, 928 01:14:44,721 --> 01:14:47,521 maar tegelijkertijd je geniet er een beetje van. 929 01:14:47,641 --> 01:14:49,641 Heb ik gelijk? 930 01:14:53,681 --> 01:14:56,281 Ja, het is waar. Ik geniet er wel een beetje van. 931 01:14:57,241 --> 01:14:59,401 Wat is dit boek? Mag ik het zien? 932 01:15:01,841 --> 01:15:05,521 Fantômette en het Hekseneiland. Is het goed? 933 01:15:05,641 --> 01:15:08,721 Was het jouw idee? om deze hoes erop te zetten, om hem te beschermen? 934 01:15:08,841 --> 01:15:11,721 Dat is goed. Je hebt gelijk als je van boeken houdt. 935 01:15:11,841 --> 01:15:14,161 - Hoe oud ben je? - Ik ben negen. 936 01:15:15,201 --> 01:15:17,081 En kun je niet wachten om volwassen te worden? 937 01:15:17,201 --> 01:15:20,841 - Hoe oud zou je willen zijn? - Nou... 938 01:15:22,081 --> 01:15:24,041 - 17. - 17? 939 01:15:26,921 --> 01:15:28,281 Jij bent negen. 940 01:15:28,401 --> 01:15:32,761 Over acht jaar ben je zeventien, in 1985. 941 01:15:41,561 --> 01:15:44,241 Gisteravond was ik thuis, niet alleen. 942 01:15:44,361 --> 01:15:46,801 Toen ik naar de keuken ging om iets te drinken te halen 943 01:15:46,921 --> 01:15:49,161 er wachtte een verrassing op mij. 944 01:15:51,721 --> 01:15:53,521 Delphine. 945 01:15:56,721 --> 01:15:58,761 Ik ging vertrekken. 946 01:15:58,881 --> 01:16:00,921 Ik kon iemand bij je horen. 947 01:16:01,081 --> 01:16:03,041 Ja, er is iemand. 948 01:16:04,561 --> 01:16:06,521 Mag ik? 949 01:16:14,281 --> 01:16:16,601 Hoe ben je hier binnengekomen? 950 01:16:16,721 --> 01:16:18,681 Ik wilde je verrassen. 951 01:16:19,721 --> 01:16:22,441 Ik ben vandaag jarig. 952 01:16:22,601 --> 01:16:25,041 Ik wilde niet alleen zijn vanavond. 953 01:16:27,081 --> 01:16:29,041 Kijk, ik heb iets meegenomen. 954 01:16:31,281 --> 01:16:33,241 Nou, open maar. 955 01:16:34,121 --> 01:16:36,281 We drinken wat en dan ga ik weg. 956 01:16:45,521 --> 01:16:49,441 Weet je... Ik ben veel veranderd in de gevangenis. 957 01:16:51,401 --> 01:16:56,241 Ik zou er voor niets terug willen gaan, maar het heeft me echt geleerd van het leven te houden. 958 01:17:01,841 --> 01:17:05,521 Als je de hele dag opgesloten zit, helemaal alleen, 959 01:17:05,641 --> 01:17:08,401 je beseft wat belangrijk is en wat niet. 960 01:17:10,281 --> 01:17:14,721 Je hebt maar één wens: buiten zijn en rondlopen. 961 01:17:17,001 --> 01:17:19,401 Nou ja, niets anders doet er toe. 962 01:17:23,281 --> 01:17:26,201 Als ik aan alles denk de gekke dingen die ik je heb aangedaan. 963 01:17:27,721 --> 01:17:29,721 Maar ik ben veel veranderd. 964 01:17:31,041 --> 01:17:33,241 Diep van binnen. 965 01:17:33,321 --> 01:17:35,321 Geef toe dat ik pijn in de nek had. 966 01:17:35,441 --> 01:17:39,881 Helemaal niet. Ik heb je altijd charmant gevonden. 967 01:17:40,041 --> 01:17:42,001 Bertrand, wat ben je aan het doen? 968 01:17:42,721 --> 01:17:45,041 O, luister. 969 01:17:45,161 --> 01:17:47,041 Laat me haar wat champagne brengen. 970 01:17:47,161 --> 01:17:50,401 Oké, maar niet zo. Trek je regenjas uit. 971 01:17:50,561 --> 01:17:53,201 O nee, dat is onmogelijk. 972 01:17:53,281 --> 01:17:55,681 Ik kan mijn regenjas niet uitdoen. 973 01:18:44,121 --> 01:18:47,841 - Hallo, mevrouw Duteil. Stoor ik u? - Nee, kom alsjeblieft binnen. 974 01:18:51,161 --> 01:18:55,721 Ik kwam ophalen wat je hebt getypt en ik heb er nog meer voor je meegenomen. 975 01:18:55,841 --> 01:18:57,801 Bedankt. 976 01:19:01,641 --> 01:19:04,721 - En dit is voor jou. - Voor mij? Wat is het? 977 01:19:04,801 --> 01:19:07,121 Het zijn chocolaatjes. Ik weet dat je ze leuk vindt. 978 01:19:07,241 --> 01:19:11,561 Dank u, mijnheer Morane, maar je brengt me in verlegenheid. 979 01:19:11,681 --> 01:19:15,441 Ik dacht dat je misschien vandaag zou komen. Ik wilde je iets vertellen. 980 01:19:16,561 --> 01:19:21,321 Het is ongemakkelijk, maar ik wil het niet om door te gaan met het typen van uw manuscript. 981 01:19:21,441 --> 01:19:25,081 O, het is veel interessanter dan mijn gebruikelijke werk. 982 01:19:25,201 --> 01:19:28,401 Maar lezen en herlezen dit alles brengt mij in verlegenheid. 983 01:19:28,561 --> 01:19:31,681 Het stoort mij, verstoort zelfs mijn slaap. 984 01:19:31,761 --> 01:19:34,121 Begrijp alstublieft, mijnheer Morane, Ik ben niet preuts. 985 01:19:34,241 --> 01:19:38,001 Ik was getrouwd. En hoewel ik dat wel doe Woon alleen, ik heb een liefdesleven. 986 01:19:38,121 --> 01:19:41,241 Ik denk dat ik vrij ruimdenkend ben. 987 01:19:41,321 --> 01:19:47,241 Maar ik kan niet doorgaan met typen al die inwisselbare vrouwen. 988 01:19:47,321 --> 01:19:49,201 Het maakt me ziek. 989 01:19:49,281 --> 01:19:51,601 Nou, ik moest het je vertellen. 990 01:19:51,721 --> 01:19:56,641 Maar het zal klaar moeten zijn, dus ik geef je het adres van een collega. 991 01:19:56,721 --> 01:19:58,881 Ik begrijp hoe je je voelt. 992 01:19:59,041 --> 01:20:02,001 Hoe dan ook, wie weet of Ik zal het boek ooit uitlezen. 993 01:20:02,121 --> 01:20:03,681 Ja, ja. 994 01:20:03,761 --> 01:20:05,561 Vertel me, hoeveel ben ik je schuldig? 995 01:20:05,681 --> 01:20:11,521 Om te schrijven, om jezelf uit te drukken is ook jezelf blootstellen aan oordeel. 996 01:20:11,641 --> 01:20:15,041 De afkeuring door de typiste van mijn boek was des te pijnlijker 997 01:20:15,161 --> 01:20:17,361 omdat het met vriendelijkheid werd gedaan. 998 01:20:17,521 --> 01:20:21,241 Mijn allereerste lezer had mij op de zwarte lijst gezet. 999 01:20:21,361 --> 01:20:24,841 Allereerst stopte ik met schrijven. Ik verloor mijn interesse in alles. 1000 01:20:25,001 --> 01:20:28,521 Toen begon ik te lezen 19e-eeuwse autobiografieën. 1001 01:20:28,641 --> 01:20:31,081 Hoe schrijf je over jezelf? 1002 01:20:31,201 --> 01:20:34,601 Hoe deden anderen het? Wat waren de regels? 1003 01:20:34,721 --> 01:20:36,681 Ik besefte dat er geen regels waren, 1004 01:20:36,761 --> 01:20:40,321 dat elk boek anders was en bracht de persoonlijkheid van de auteur tot uitdrukking. 1005 01:20:40,441 --> 01:20:44,241 Elke pagina, elke zin van een auteur behoorde alleen aan hem. 1006 01:20:44,321 --> 01:20:47,721 Zijn schrijven is net zo persoonlijk voor hem zoals zijn vingerafdrukken. 1007 01:20:47,841 --> 01:20:50,601 Deze ontdekking gaf mij moed. 1008 01:20:50,721 --> 01:20:53,681 Ik heb een week vrij genomen van mijn werk en mezelf thuis opgesloten. 1009 01:20:53,761 --> 01:20:56,281 Ik heb de typemachine naar de badkamer verplaatst 1010 01:20:56,401 --> 01:21:00,641 zodat ik niet zou worden afgeleid door het daglicht, de lucht, de zon of het vallen van de avond. 1011 01:21:00,721 --> 01:21:03,761 Afbeeldingen en herinneringen schoot door mijn hoofd. 1012 01:21:03,881 --> 01:21:06,241 Ik typte zo goed als ik kon met twee vingers. 1013 01:21:06,321 --> 01:21:08,721 De beweging van de machine liet mijn gedachten stromen. 1014 01:21:08,841 --> 01:21:11,161 Het was alsof het boek zichzelf schreef. 1015 01:21:11,241 --> 01:21:15,041 Ik schreef over wat belangrijk leek of wat alleen maar vreemd leek. 1016 01:21:15,161 --> 01:21:19,241 Het oude verleden, het recente verleden zelfs de ontmoeting met het huilende meisje. 1017 01:21:19,361 --> 01:21:23,801 "Als ik een mooie rode jurk had zoals die van jou, Ik zou niet huilen." 1018 01:21:23,921 --> 01:21:26,801 Van die innerlijke reis Ik kwam eruit als een slaapwandelaar. 1019 01:21:26,921 --> 01:21:32,441 Ik voelde me opgewonden, uitgeput, op lucht lopen. 1020 01:21:32,601 --> 01:21:35,281 Stijf, maar toch lachend van vermoeidheid. 1021 01:21:35,401 --> 01:21:38,801 Op 9 september heb ik verzameld het manuscript en schreef "The End". 1022 01:21:38,921 --> 01:21:40,801 Alleen de titel ontbrak. 1023 01:21:40,921 --> 01:21:44,241 Zonder tijd te verspillen, Ik nam de eerste die in me opkwam. 1024 01:21:44,321 --> 01:21:49,401 De samenvatting de absurditeit van mijn leven: "The Womaniser". 1025 01:21:49,561 --> 01:21:55,001 Op advies van Dr. Bicard heb ik er vier gestuurd kopieën naar de vier beste Parijse uitgevers. 1026 01:22:03,721 --> 01:22:06,081 Meneer, het spijt ons u te moeten informeren 1027 01:22:06,201 --> 01:22:10,601 dat uw manuscript, dat we hebben gelezen met interesse en die potentieel heeft, 1028 01:22:10,721 --> 01:22:13,361 heeft echter niet bewaard door onze commissie. 1029 01:22:13,521 --> 01:22:17,441 We sturen uw manuscript naar u terug. Met vriendelijke groet. 1030 01:22:19,001 --> 01:22:20,921 BETANY PUBLICATIE 1031 01:22:28,121 --> 01:22:32,721 De Womanizer van Bertrand Morane. 1032 01:22:32,801 --> 01:22:35,601 Welnu, deze wordt teruggestuurd naar de auteur. 1033 01:22:35,721 --> 01:22:38,201 Teruggestuurd? Wat bedoel je? 1034 01:22:38,281 --> 01:22:41,841 - We kunnen er tenminste over praten. - Het spijt me, Geneviève. 1035 01:22:42,001 --> 01:22:44,681 Ik heb hier vier rapporten over het boek. 1036 01:22:44,761 --> 01:22:47,161 Die van jou is de enige positieve. 1037 01:22:48,641 --> 01:22:52,241 Echt? Vond je dit boek niet leuk? 1038 01:22:52,361 --> 01:22:57,921 Eerlijk gezegd kan ik niet geïnteresseerd raken in een man die zichzelf voor een lady-killer houdt. 1039 01:22:58,081 --> 01:23:01,361 Hier, meneer Bétany. Ik neem willekeurig een paragraaf. 1040 01:23:01,521 --> 01:23:03,441 Lees het zelf. 1041 01:23:05,241 --> 01:23:08,761 ‘Op de een of andere manier lukt het mij altijd contact te leggen met vrouwen 1042 01:23:08,881 --> 01:23:11,641 zonder te hebben om ze rechtstreeks te benaderen." 1043 01:23:11,721 --> 01:23:15,601 "Maar de mooie blondine Ik volgde en zou zijn ontkomen 1044 01:23:15,721 --> 01:23:18,561 als ik niet had besloten om naar boven te gaan en met haar te praten." 1045 01:23:18,681 --> 01:23:21,201 "Opnieuw kwam het lot tussenbeide, 1046 01:23:21,281 --> 01:23:25,361 ik bied mij een indirecte manier aan om contact met haar op te nemen." 1047 01:23:25,521 --> 01:23:30,041 "De winkel had een uitnodigend mededelingenbord klanten om hun persoonlijke advertenties op te pinnen." 1048 01:23:30,161 --> 01:23:34,321 "Mijn mooie shopper bood aan haar diensten als babysitter." 1049 01:23:38,241 --> 01:23:42,641 - Goedeavond. Ik ben de babysitter. - Erg goed. Ik zal je rondleiden. 1050 01:23:55,121 --> 01:23:57,241 Dit is de woonkamer. 1051 01:23:58,401 --> 01:24:00,841 Ik ga vanavond uit eten. 1052 01:24:01,001 --> 01:24:03,321 Ik ben rond middernacht terug. 1053 01:24:03,441 --> 01:24:07,281 - OK. En het kindje? - Hij is in de volgende kamer, maar hij slaapt. 1054 01:24:07,401 --> 01:24:09,761 Ik breng je wat sap. 1055 01:24:34,761 --> 01:24:36,601 Wat is de betekenis hiervan? 1056 01:24:36,721 --> 01:24:38,361 Waar is het kindje? 1057 01:24:40,281 --> 01:24:42,681 De baby... ben ik. 1058 01:24:45,361 --> 01:24:49,601 Nou, als ik het goed begrijp, The Womanizer - Ik vind de titel helemaal niet leuk - 1059 01:24:49,721 --> 01:24:54,241 is het verhaal van een rokkenjager die nooit volwassen is geworden. 1060 01:24:54,361 --> 01:24:56,161 Ja, min of meer. 1061 01:24:56,241 --> 01:25:00,641 Het beste deel van het boek is wanneer Bertrand Morane vertelt over zijn jeugd 1062 01:25:00,721 --> 01:25:02,721 en zijn relatie met zijn moeder. 1063 01:25:02,801 --> 01:25:05,161 Helaas is dat minder dan een hoofdstuk. 1064 01:25:05,241 --> 01:25:09,401 En psychologisch houdt het geen stand. Het zit vol tegenstrijdigheden. 1065 01:25:09,561 --> 01:25:12,121 Je weet niet wat je van hem moet denken. 1066 01:25:12,241 --> 01:25:16,241 Is de man ziek, geobsedeerd, pathologisch? of een gedesillusioneerde romanticus? 1067 01:25:16,321 --> 01:25:20,641 Hij is gewoon een man! Het is waar het boek zit vol tegenstrijdigheden. 1068 01:25:20,721 --> 01:25:23,161 Maar aangezien het boek over de werkelijkheid gaat, 1069 01:25:23,241 --> 01:25:26,401 het is duidelijk dat dit zo is de tegenstellingen van het leven. 1070 01:25:27,801 --> 01:25:31,561 Je zegt: "Het is moeilijk om te zien wat hij probeert te bewijzen." 1071 01:25:31,681 --> 01:25:34,761 Hij wil niets bewijzen. Hij vertelt eenvoudigweg: 1072 01:25:34,881 --> 01:25:38,201 zonder te discrimineren tussen details die iets betekenen 1073 01:25:38,281 --> 01:25:41,521 en degenen die het gewoon laten zien de absurditeit van het leven. 1074 01:25:41,641 --> 01:25:46,081 Mijnheer Bétany, dit is een goed manuscript. Instinctief en oprecht. 1075 01:25:46,201 --> 01:25:51,081 De auteur maakt van zichzelf geen held. Veel van de anekdotes zijn kleinerend. 1076 01:25:51,761 --> 01:25:54,041 ‘Hij is in de war. Hij bespringt alle vrouwen." 1077 01:25:54,161 --> 01:25:57,121 Ja, hij is in de war, maar hij weet het. 1078 01:25:57,241 --> 01:26:00,081 En vaak zijn het de vrouwen die op hem afstormt. 1079 01:26:00,201 --> 01:26:03,321 Zoals degene die er altijd was op hem springen op openbare plaatsen 1080 01:26:03,441 --> 01:26:06,441 en dan zou zeggen "De dingen die je me laat doen!" 1081 01:26:49,041 --> 01:26:55,001 Vlucht Air Inter 5212 voor Parijs-Orly instappen bij gate één. 1082 01:27:17,681 --> 01:27:20,521 Natuurlijk heb ik dit boek gestuurd dus het zou gepubliceerd worden. 1083 01:27:20,641 --> 01:27:22,921 Maar ik had verwacht dat het moeilijker zou zijn. 1084 01:27:23,081 --> 01:27:26,321 Je weet zeker dat het gepubliceerd kan worden zoals het is? 1085 01:27:26,441 --> 01:27:29,241 Ik zou het graag willen herschrijven, misschien verbeteren. 1086 01:27:29,361 --> 01:27:32,561 Je bent vrij om dat te doen, maar ik denk dat het een vergissing zou zijn. 1087 01:27:32,681 --> 01:27:36,241 In feite is het de eenvoud van jouw stijl die ik leuk vind. 1088 01:27:36,361 --> 01:27:41,001 Het is duidelijk dat je het voor jezelf hebt geschreven, niet om uw imago als schrijver te versterken. 1089 01:27:42,121 --> 01:27:45,321 Hoe dan ook, je hebt de bewijzen binnen enkele weken te corrigeren. 1090 01:27:46,801 --> 01:27:51,081 De enige verandering die ik zou willen voorstellen heeft te maken met de titel. 1091 01:27:51,201 --> 01:27:53,161 Wij vinden het niet zo leuk. 1092 01:27:54,041 --> 01:27:56,041 De rokkenjager. 1093 01:27:56,161 --> 01:27:58,721 Ik vond het beter dan The Skirt Chaser. 1094 01:27:58,801 --> 01:28:01,721 Ik had The Ladies' Man overwogen, 1095 01:28:01,841 --> 01:28:04,041 maar achteraf gezien vind ik het niet leuk. Het is... 1096 01:28:04,161 --> 01:28:06,281 Het is verwaand. Nee, het is niet goed. 1097 01:28:06,401 --> 01:28:11,201 Maar het is vreemd dat je daaraan had moeten denken omdat ik dit wilde suggereren. 1098 01:28:11,281 --> 01:28:13,681 De man die van vrouwen hield. 1099 01:28:15,041 --> 01:28:16,761 O, dat is goed. 1100 01:28:16,881 --> 01:28:18,441 Het is een goede titel. 1101 01:28:18,601 --> 01:28:22,161 Ja, het is intrigerend. Het is goed. 1102 01:28:22,241 --> 01:28:26,081 Maar waarom "wie hield van"? Waarom de verleden tijd? 1103 01:28:26,801 --> 01:28:28,881 Het klinkt gewoon beter. 1104 01:28:29,041 --> 01:28:32,721 En bovendien denk ik dat het goed werkt met jouw schrijfstijl. 1105 01:28:32,841 --> 01:28:36,721 - Je bent niet bang om een ​​verhaal te vertellen. - Je hebt waarschijnlijk gelijk. 1106 01:28:36,841 --> 01:28:40,241 Hoe dan ook, ik geloof erin laat het aan de deskundigen over. 1107 01:28:40,321 --> 01:28:44,801 - Het is afgesproken. De man die van vrouwen hield. - Het is perfect. 1108 01:28:44,921 --> 01:28:48,121 Is de hotelkamer die we voor u hebben bevredigend? 1109 01:28:48,241 --> 01:28:50,241 Ja, ja. Erg goed. 1110 01:28:50,321 --> 01:28:54,441 - Het is lang geleden dat ik in Parijs was. - U geeft ongetwijfeld de voorkeur aan Montpellier. 1111 01:28:55,081 --> 01:29:00,121 Als ik je verhaal lees, lijkt het de stad te zijn met de mooiste vrouwen van Frankrijk. 1112 01:29:01,081 --> 01:29:03,081 Nu kan ik dat zelf nagaan. 1113 01:29:03,201 --> 01:29:07,241 De heer Bétany kocht een drukkerij in Lunel. Uw roman wordt daar gedrukt. 1114 01:29:07,321 --> 01:29:10,761 - Als je wilt, kun je met mij meekomen. - Graag. 1115 01:29:11,281 --> 01:29:13,921 - Ik neem aan dat je vrienden in Parijs hebt. - Ja. 1116 01:29:14,641 --> 01:29:17,041 Nou ja, over zoveel jaren... 1117 01:29:17,441 --> 01:29:20,121 - Is Josiane daar? - Ze is in de studio. 1118 01:29:20,241 --> 01:29:22,081 Dank je. 1119 01:29:22,201 --> 01:29:25,001 Ik ga je meenemen om de lay-outkunstenaar te zien. 1120 01:29:25,881 --> 01:29:28,081 Zij ontwerpt al onze covers. 1121 01:29:29,881 --> 01:29:35,001 Ze zal je laten zien wat zij in gedachten heeft voor uw boek. 1122 01:29:36,641 --> 01:29:38,601 We zien elkaar dus weer in Montpellier. 1123 01:29:38,721 --> 01:29:42,441 Iedereen hier vond je boek leuk. Het werd unaniem aanvaard. 1124 01:29:43,161 --> 01:29:45,121 Nou ja, bijna. 1125 01:30:13,841 --> 01:30:17,321 Bertrand, heb je mij niet in de lobby gezien? 1126 01:30:17,441 --> 01:30:20,441 - Hoe is het met je? - Prima. Gewoon goed. 1127 01:30:20,601 --> 01:30:23,401 Jij ook, hoop ik. 1128 01:30:23,561 --> 01:30:26,521 Ik was zo geschokt om je te zien. Ik had het niet verwacht. 1129 01:30:26,641 --> 01:30:29,041 Ik ben een paar dagen in Parijs. 1130 01:30:29,161 --> 01:30:33,161 - Woon je nog in Amerika? - Nee, dat is voorbij. 1131 01:30:33,241 --> 01:30:37,041 Ik woon nu in Londen. Ik heb daar een goede baan gevonden. 1132 01:30:37,161 --> 01:30:39,121 Vertel me over jou. 1133 01:30:39,241 --> 01:30:42,801 Nou, het is hetzelfde. Ik ben hier voor een paar dagen. 1134 01:30:42,921 --> 01:30:44,881 Ik woon in een stad in het zuiden. 1135 01:30:45,041 --> 01:30:48,681 Die stad heeft een naam. Het heet Montpellier. Iemand heeft het mij verteld. 1136 01:30:48,761 --> 01:30:50,801 Waarom ben jij altijd zo mysterieus? 1137 01:30:50,921 --> 01:30:53,721 - Ik moet gaan. Er wacht iemand op mij. - Ik ook. 1138 01:30:53,801 --> 01:30:56,721 Maar aangezien we hier zijn, kunnen we niet praten? 1139 01:30:57,401 --> 01:30:59,841 OK. Ik luister. 1140 01:31:00,001 --> 01:31:03,921 Ik ben niet van plan een lezing te geven of een monoloog. 1141 01:31:04,081 --> 01:31:08,161 Ik denk dat we dat moeten kunnen om samen te praten, wij tweeën. 1142 01:31:08,241 --> 01:31:10,801 Is dat teveel gevraagd? 1143 01:31:10,921 --> 01:31:14,641 Nee. Ik ben gewoon bang dat ik niets te zeggen heb. 1144 01:31:14,721 --> 01:31:17,121 Je maakt het mij niet gemakkelijk. 1145 01:31:20,001 --> 01:31:23,881 Ik denk vaak aan je, Bertrand. En altijd met tederheid. 1146 01:31:24,041 --> 01:31:28,201 Ik begon je vaak te schrijven, besloot toen dat het het beste was om dat niet te doen. 1147 01:31:28,281 --> 01:31:30,681 - Je had gelijk. - Ik zie. 1148 01:31:30,761 --> 01:31:32,721 Dus je haat me nog steeds? 1149 01:31:32,841 --> 01:31:37,601 Geloof het of niet, ik heb het volgehouden geen harde gevoelens jegens jou. 1150 01:31:37,721 --> 01:31:39,801 Ik heb nooit gedacht dat het jouw schuld was. 1151 01:31:40,761 --> 01:31:44,721 Ik moest doen wat ik deed. Dat, of gek worden. 1152 01:31:44,801 --> 01:31:47,041 Ik overdrijf niet. 1153 01:31:47,721 --> 01:31:51,721 Dat wist ik uiteraard niet het zou zo pijnlijk voor je zijn. 1154 01:31:53,201 --> 01:31:55,561 Je hebt je gevoelens zo goed verborgen. 1155 01:31:57,601 --> 01:32:02,161 Maar zelfs nadat ik over jou hoorde, Ik had geen spijt van mijn beslissing. 1156 01:32:02,241 --> 01:32:06,921 Ik wist dat je van het leven hield en zou vechten om jezelf bij elkaar te rapen. 1157 01:32:07,081 --> 01:32:10,281 Het is waar. Ik heb gevochten en trok mezelf bij elkaar. 1158 01:32:10,401 --> 01:32:12,641 In eerste instantie dankzij medicijnen. 1159 01:32:12,721 --> 01:32:16,241 Slaappillen, kalmerende middelen. 1160 01:32:16,361 --> 01:32:19,241 Er zijn zelfs pillen waar je vrolijk van wordt. 1161 01:32:19,321 --> 01:32:21,641 Het is niet erg romantisch, 1162 01:32:21,721 --> 01:32:27,001 maar het is grappig die gebroken romances kan worden genezen door het medicijnkastje. 1163 01:32:27,121 --> 01:32:28,681 Het is grappig. 1164 01:32:28,761 --> 01:32:30,721 Nee, het is niet grappig. 1165 01:32:32,121 --> 01:32:36,361 Misschien ben je het vergeten, Of misschien herinneren we ons de dingen anders, 1166 01:32:36,521 --> 01:32:39,801 maar jij was degene die de splitsing heeft geïnitieerd. 1167 01:32:39,921 --> 01:32:43,921 Ik weet zeker dat je dat was geweest bereid je er al heel lang op voor. 1168 01:32:44,081 --> 01:32:48,041 Alle boeken die je uit huis hebt meegenomen en gestort, ik weet niet waar. 1169 01:32:48,161 --> 01:32:49,881 En toen, oh, ik herinner het me! 1170 01:32:50,041 --> 01:32:54,001 Elke keer dat je op reis ging, Ik mocht je nooit helpen met inpakken. 1171 01:32:54,121 --> 01:32:56,721 Je wilde het mij altijd laten zien jouw onafhankelijkheid. 1172 01:32:56,801 --> 01:33:01,201 De houding "Ik hou van mijn eenzaamheid. Ik heb niemand nodig." 1173 01:33:01,281 --> 01:33:03,681 In werkelijkheid had ik maar één persoon nodig. 1174 01:33:03,761 --> 01:33:05,081 Jij. 1175 01:33:05,201 --> 01:33:07,241 Maar ik besefte het niet. 1176 01:33:07,361 --> 01:33:10,121 Eerst hield ik van je zonder het te weten. 1177 01:33:10,241 --> 01:33:13,081 En toen ik het wist, voor jou was het al voorbij. 1178 01:33:13,201 --> 01:33:16,921 Ja, het gebeurde beetje bij beetje. 1179 01:33:17,081 --> 01:33:23,041 Ik weet dat het zinloos is om alles opnieuw te herhalen, 1180 01:33:23,161 --> 01:33:28,121 maar ik denk dat ik dat wel had moeten zijn absoluut openhartig tegen u, explicieter. 1181 01:33:28,241 --> 01:33:31,161 Dat was niet nodig. Je gezicht zei alles. 1182 01:33:31,241 --> 01:33:36,601 Tegen het einde observeerde ik je. Je ogen zagen er jonger uit. Trotser ook. 1183 01:33:36,721 --> 01:33:40,241 Zo wist ik het Ik verloor mijn plek in jouw leven. 1184 01:33:40,361 --> 01:33:44,641 Als ik destijds had geweten hoe ik direct moest zijn, 1185 01:33:44,721 --> 01:33:49,201 Ik zou tegen jou gezegd hebben "Véra, je bevrijdt jezelf van mij." 1186 01:33:49,281 --> 01:33:51,841 'Je hebt geluk. Ik ben jaloers op je.' 1187 01:33:53,041 --> 01:33:56,441 Ja, ik deed het om mezelf van jou te bevrijden, maar het was niet gemakkelijk. 1188 01:33:56,601 --> 01:33:59,681 Ik heb een verschrikkelijke periode meegemaakt. 1189 01:33:59,761 --> 01:34:05,041 Ik bracht al mijn dagen in het donker door, nadenken over onze relatie. 1190 01:34:05,161 --> 01:34:08,281 Wanneer begon het mis te gaan? 1191 01:34:08,401 --> 01:34:10,361 Ik wist niet meer wie ik was. 1192 01:34:10,521 --> 01:34:14,761 Toen ik door de straat liep Ik had het gevoel van totale onwerkelijkheid. 1193 01:34:14,881 --> 01:34:17,241 Ik kon mijn hoofd en mijn lichaam niet voelen. 1194 01:34:17,321 --> 01:34:19,921 Het was een zwart gat. 1195 01:34:20,081 --> 01:34:25,761 Lange tijd zou ik uitgaan van mijn manier om Place Clichy te vermijden. 1196 01:34:25,881 --> 01:34:29,041 Ze zijn trouwens neergevallen het Gaumont-paleis. 1197 01:34:29,161 --> 01:34:31,921 Je zou verdrietig zijn om te zien wat ze met Place Clichy hebben gedaan. 1198 01:34:32,081 --> 01:34:35,841 Eerst wist ik niet dat je Parijs had verlaten. 1199 01:34:36,001 --> 01:34:39,521 Elke keer ging ik naar een restaurant Ik zou tegen mezelf zeggen 1200 01:34:39,641 --> 01:34:43,801 "Stel dat hij hier alleen zit te eten, met de krant?" 1201 01:34:43,921 --> 01:34:46,521 Je had liever gehad om mij met iemand te zien. 1202 01:34:46,641 --> 01:34:48,721 Oh, dat deed ik bij Orly. 1203 01:34:48,841 --> 01:34:52,001 Een jongedame met een accent... Engels, zeker. 1204 01:34:52,121 --> 01:34:56,281 Ze zei iets grappigs en Ik herkende je lach meteen. 1205 01:34:56,401 --> 01:34:59,081 Ik vertrok haastig. Ik had kunnen zweren dat je me zag. 1206 01:34:59,201 --> 01:35:01,201 Nee. 1207 01:35:01,281 --> 01:35:03,241 Ik zou het me herinnerd hebben. 1208 01:35:08,441 --> 01:35:10,801 Je was altijd aanhankelijk tegen mij. 1209 01:35:12,441 --> 01:35:16,241 Ja, jij ook. Je was altijd aanhankelijk tegen mij. 1210 01:35:17,361 --> 01:35:20,561 Maar nu heb ik dat niet meer het recht om je aan te raken. 1211 01:35:22,041 --> 01:35:25,521 Nee toch? Je praat als een advocaat. 1212 01:35:25,641 --> 01:35:28,761 Het is waar. Dat heb ik niet meer het recht om je aan te raken. 1213 01:35:28,881 --> 01:35:32,321 Bertrand, misschien kunnen we dat doen na vier jaar samen uit eten. 1214 01:35:32,441 --> 01:35:34,521 Niet vier. Vijf jaar. 1215 01:35:34,641 --> 01:35:37,241 We kunnen elkaar nu geen pijn doen. 1216 01:35:37,321 --> 01:35:40,201 - We kunnen eindelijk vrienden worden. - Nee, Vera. 1217 01:35:41,561 --> 01:35:43,281 Ik denk het niet. 1218 01:35:43,401 --> 01:35:45,721 Hoe dan ook, ik ga nooit naar Londen. 1219 01:35:45,801 --> 01:35:49,001 En ik zie niet in waarom je dat zou doen kom naar Montpellier. 1220 01:35:49,121 --> 01:35:52,201 Ik denk ook wel eens aan jou, maar steeds minder vaak. 1221 01:35:52,281 --> 01:35:56,161 En het is normaal. We zijn bijna vreemden geworden. 1222 01:35:56,241 --> 01:36:00,241 Wij moeten het accepteren. Wij moeten het zo laten. 1223 01:36:00,321 --> 01:36:02,881 Het is oké. Het is beter. 1224 01:36:05,681 --> 01:36:08,721 Laten we geen afscheid nemen. Jij vertrekt eerst. 1225 01:36:08,801 --> 01:36:11,801 Ik wacht hier tot je weggaat, en dan ga ik. 1226 01:36:46,001 --> 01:36:47,921 - Hallo? - Jij bent het. 1227 01:36:48,081 --> 01:36:51,321 Ik dacht dat er één kans op tien zou zijn dat je op kantoor bent. 1228 01:36:51,441 --> 01:36:56,281 Nee, eigenlijk negen kansen op tien. Tijdens de awards werken we altijd tot laat. 1229 01:36:56,401 --> 01:36:59,001 Het is jammer van je boek zal niet klaar zijn voor Kerstmis. 1230 01:36:59,121 --> 01:37:00,241 Het maakt niet uit. 1231 01:37:00,361 --> 01:37:04,761 Ik moet met je praten. Hoe concreter alles wordt, hoe ongeruster ik word. 1232 01:37:04,881 --> 01:37:08,081 Eerlijk gezegd houdt iedereen van het boek. 1233 01:37:08,201 --> 01:37:11,801 Het maakt mij niet uit... Nou nee, ik ben natuurlijk blij. 1234 01:37:11,921 --> 01:37:16,761 Wat ik te zeggen heb is vertrouwelijk, maar ik vertrouw je. Er gebeurde iets ongelooflijks. 1235 01:37:16,881 --> 01:37:20,241 Ik besef net dat ik dit boek heb geschreven vanwege één vrouw. 1236 01:37:20,321 --> 01:37:24,881 Maar ze wordt er niet eens in genoemd. Ik moet het manuscript herschrijven. 1237 01:37:25,041 --> 01:37:27,201 Nee, doe dat niet. 1238 01:37:27,281 --> 01:37:30,881 Ik heb voor dit boek gevochten, Luister dus aandachtig naar mij. 1239 01:37:31,041 --> 01:37:34,681 Ik heb in de uitgeverij gezeten bijna tien jaar. Ik ken schrijvers. 1240 01:37:34,761 --> 01:37:37,721 Daar maken ze zich allemaal zorgen over ze hebben het essentiële weggelaten. 1241 01:37:37,801 --> 01:37:41,361 Je wilt één boek schrijven en je eindigt met een andere. 1242 01:37:41,521 --> 01:37:44,401 Als deze vrouw zoveel voor je betekende, 1243 01:37:44,561 --> 01:37:47,081 wijd uw tweede boek aan haar. Maak aantekeningen! 1244 01:37:47,201 --> 01:37:50,761 Wat? Ik ben niet capabel van het schrijven van een tweede boek. 1245 01:37:50,881 --> 01:37:54,241 Ik weet dat je het kunt. 1246 01:37:54,361 --> 01:37:56,641 Houd op jezelf neer te halen. 1247 01:37:56,721 --> 01:37:59,321 Je moet leren meer van jezelf te houden. 1248 01:37:59,441 --> 01:38:02,721 - Wat bedoel je met dit alles? - Het is heel eenvoudig. 1249 01:38:02,841 --> 01:38:06,081 Als je jezelf niet leuk vindt, Je kunt niemand anders leuk vinden. 1250 01:38:06,201 --> 01:38:09,041 Ik zal het beter uitleggen als ik je volgende week zie. 1251 01:38:09,161 --> 01:38:12,761 - Dus we zijn het eens? Vertrouw je mij? - Vertrouwen? Waarom? 1252 01:38:12,881 --> 01:38:15,441 Vertrouw me over het boek en de rest. 1253 01:38:15,601 --> 01:38:17,401 Oké, jij wint. 1254 01:38:18,361 --> 01:38:21,441 Nog een uitdrukking uit je vocabulaire te schrappen. 1255 01:38:21,601 --> 01:38:25,121 Kijk, ik wil gewoon wat het beste voor je is. 1256 01:38:25,241 --> 01:38:27,321 Tot volgende week. Tot ziens. 1257 01:38:27,441 --> 01:38:29,241 Tot ziens. 1258 01:38:41,281 --> 01:38:43,681 Meneer Morane wordt gezocht bij de receptie. 1259 01:38:47,161 --> 01:38:49,121 Een ogenblik alstublieft. 1260 01:38:53,921 --> 01:38:56,081 Hallo, meneer Morane. Mijn auto staat daar. 1261 01:38:56,201 --> 01:38:58,161 Laten we gaan. 1262 01:39:10,801 --> 01:39:12,761 De man die van vrouwen hield 1263 01:39:40,681 --> 01:39:42,081 Waarom huil je? 1264 01:39:42,201 --> 01:39:45,321 Als ik een mooie rode jurk had zoals die van jou, Ik zou niet huilen. 1265 01:39:45,441 --> 01:39:48,561 Pardon, mevrouw. Kan ik nog een wijziging doorvoeren? 1266 01:39:48,681 --> 01:39:50,241 Ja, meneer. 1267 01:39:50,361 --> 01:39:53,241 In plaats van "rode jurk", Ik wil graag een 'blauwe jurk'. 1268 01:39:58,201 --> 01:40:00,881 Als ik een mooie blauwe jurk had zoals die van jou, Ik zou niet huilen. 1269 01:40:03,241 --> 01:40:05,801 Vind je het vervelend als ik rijd? 1270 01:40:05,921 --> 01:40:08,641 Helemaal niet. Ik hou ervan om door een vrouw gereden te worden. 1271 01:40:09,641 --> 01:40:12,841 Ik heb het nog niet weggegooid al mijn mannelijke ijdelheid, 1272 01:40:13,001 --> 01:40:15,401 maar ik voer het niet tot het uiterste. 1273 01:40:15,561 --> 01:40:17,921 Dat heb ik begrepen uit het lezen van uw boek. 1274 01:40:18,081 --> 01:40:21,001 Je bent geen Casanova. Je bent geen Don Juan. 1275 01:40:21,121 --> 01:40:24,041 Je weet hoe ik je zie, ondanks je sombere manier van doen? 1276 01:40:24,161 --> 01:40:25,561 Nee. 1277 01:40:25,681 --> 01:40:28,721 Je probeert je mannelijkheid niet uit te spelen. 1278 01:40:28,841 --> 01:40:30,801 Kijk daar eens naar. Het is verschrikkelijk. 1279 01:40:33,001 --> 01:40:34,921 Waar brengen ze ons heen? 1280 01:40:46,041 --> 01:40:48,001 Het is een afleiding. 1281 01:40:54,201 --> 01:40:56,121 Weet je hoe ik jouw boek zie? 1282 01:40:56,241 --> 01:41:00,361 Als getuigenis van man-vrouw relaties in de 20e eeuw. 1283 01:41:01,721 --> 01:41:04,721 Je bent je er terdege van bewust dat het allemaal aan het veranderen is. 1284 01:41:04,841 --> 01:41:06,921 Ja, ja, misschien. 1285 01:41:07,081 --> 01:41:13,281 Maar ik weet niet zo zeker hoe wild ik ben over dit buddy-buddy-aspect. 1286 01:41:15,601 --> 01:41:18,241 Tot nu toe is dat altijd zo geweest een soort spel van de liefde. 1287 01:41:18,361 --> 01:41:20,721 Voor mij is het onmisbaar. 1288 01:41:20,801 --> 01:41:25,361 Er zal altijd een spel zijn, het is alleen zo dat de regels worden veranderd. 1289 01:41:26,721 --> 01:41:30,081 Het eerste wat weg moet is het spel om de macht. 1290 01:41:30,201 --> 01:41:34,241 We spelen nog steeds, maar op gelijke voet. 1291 01:41:34,321 --> 01:41:35,921 Misschien. Misschien. 1292 01:41:36,081 --> 01:41:39,241 Eerlijk gezegd, mijn ideeën over dit onderwerp zijn niet duidelijk. 1293 01:41:39,321 --> 01:41:42,081 - Maar ik voel dat ik aan het veranderen ben. - Goed voor jou! 1294 01:41:42,201 --> 01:41:44,681 Maar verander niet te veel. 1295 01:41:44,761 --> 01:41:46,921 Je bent niet slecht zoals je bent. 1296 01:41:58,521 --> 01:42:01,521 Ik kan het me niet precies herinneren. 1297 01:42:01,641 --> 01:42:04,721 Vrouwen denken aan liefde in meer algemene termen dan mannen. 1298 01:42:07,201 --> 01:42:10,921 Maar ik verzeker je: wij ook onderworpen aan nieuwsgierigheid, aan plotselinge driften. 1299 01:42:16,001 --> 01:42:18,801 Ik kan je nu vertellen, de eerste keer dat ik je wilde 1300 01:42:18,921 --> 01:42:22,361 was toen op kantoor je sprak met de lay-outkunstenaar. 1301 01:42:22,521 --> 01:42:24,441 Echt waar? 1302 01:42:26,241 --> 01:42:28,401 Ik weet het nog goed. Het was heet buiten. 1303 01:42:28,561 --> 01:42:30,681 Je hebt je trui uitgetrokken. 1304 01:42:30,761 --> 01:42:33,401 Je had een sigaret in je mond. 1305 01:42:33,561 --> 01:42:38,041 Je ging zo op in het gesprek dat je het mechanisch deed. 1306 01:42:38,161 --> 01:42:42,761 Dus je trok je trui uit boven je hoofd 1307 01:42:42,881 --> 01:42:44,881 zonder de sigaret te verwijderen. 1308 01:42:45,041 --> 01:42:47,921 Het zorgde ervoor dat ik de liefde met je wilde bedrijven. 1309 01:42:48,081 --> 01:42:50,041 De tweede keer dat ik je wilde... 1310 01:42:53,001 --> 01:42:55,161 was de volgende dag. 1311 01:42:55,241 --> 01:43:00,041 Je was in een restaurant, Place de l'Odéon, met Josiane, de lay-outkunstenaar. 1312 01:43:01,681 --> 01:43:03,241 Toevallig, denk ik. 1313 01:43:03,321 --> 01:43:07,161 Ik verzeker je, Ik heb de lay-outkunstenaar nooit aangeraakt. 1314 01:43:07,241 --> 01:43:10,521 Ik zei niet dat je dat deed. 1315 01:43:10,641 --> 01:43:13,601 Hoewel ik het zeker weet ze had je graag gewild. 1316 01:43:16,801 --> 01:43:19,001 Hoe dan ook, 1317 01:43:19,121 --> 01:43:23,441 als je ziet dat iemand zich aangetrokken voelt een man waarin je geïnteresseerd bent, 1318 01:43:23,601 --> 01:43:26,681 je wilt hem nog meer. 1319 01:43:26,761 --> 01:43:30,721 - Ik weet niet of ik het begrijp. - Je bent volkomen logisch. 1320 01:43:30,801 --> 01:43:33,721 Het is verhelderend. 1321 01:43:40,121 --> 01:43:45,241 Je lacht zo zelden, maar ik vind het geweldig als je dat doet. 1322 01:43:45,321 --> 01:43:47,041 Ik moet wel gek zijn. 1323 01:43:47,161 --> 01:43:49,521 Helemaal niet. Je lijkt erg nuchter. 1324 01:43:49,641 --> 01:43:51,601 Schijn kan bedriegen. 1325 01:44:09,401 --> 01:44:12,001 Kom niet met mij mee. Ik haat dat. 1326 01:44:12,121 --> 01:44:16,681 - We nemen hier in de auto afscheid. - OK. Ik breng het terug naar Midi Car. 1327 01:44:17,721 --> 01:44:21,321 Wordt het een warme handdruk? of een tedere kus? 1328 01:44:21,441 --> 01:44:23,401 Tedere kus. 1329 01:44:27,681 --> 01:44:30,761 Hoe dan ook, meneer Bétany niet zijn bedrijf naar Montpellier overbrengen? 1330 01:44:30,881 --> 01:44:35,001 - Of hier een filiaal openen? - Je zou je laboratorium naar Parijs kunnen overbrengen. 1331 01:44:35,121 --> 01:44:38,641 De vlucht van Montpellier naar Parijs duurt allemaal 40 minuten. 1332 01:44:38,721 --> 01:44:41,121 Ik zal dat noteren. 1333 01:44:41,241 --> 01:44:44,201 Merk ook op dat ik dat heb geen plannen voor Kerstmis. 1334 01:44:44,281 --> 01:44:48,201 - Dus als je geen andere plannen hebt... - Geen enkele die beter is. 1335 01:44:49,841 --> 01:44:51,801 Mag ik je nog een keer kussen? 1336 01:44:56,241 --> 01:45:00,361 - Heb ik het recht om mijn hand daar te leggen? - Ja, je hebt het recht. 1337 01:45:00,521 --> 01:45:03,281 We zullen voorzichtig zijn dat het nooit een plicht wordt. 1338 01:45:13,001 --> 01:45:14,921 Tot ziens. 1339 01:45:17,761 --> 01:45:20,801 - Wees braaf. - Zeker niet! 1340 01:45:35,441 --> 01:45:37,721 Mag ik Christine spreken, alstublieft? 1341 01:45:37,841 --> 01:45:40,681 Ze viert Kerstmis met haar meter. 1342 01:45:40,761 --> 01:45:44,041 - Mag ik een boodschap aannemen? - Dank u, mevrouw. Geen bericht. 1343 01:45:51,841 --> 01:45:55,321 Het nummer dat u heeft gebeld is momenteel niet in gebruik. 1344 01:46:03,721 --> 01:46:06,321 Valérie Bontemps is niet in Montpellier. 1345 01:46:06,441 --> 01:46:10,121 Je hebt 30 seconden om te vertrekken een bericht op het antwoordapparaat. 1346 01:46:10,241 --> 01:46:15,001 30 seconden? Ik heb er net genoeg tijd voor zeg je dat ik je graag had gezien 1347 01:46:15,121 --> 01:46:17,881 en je benen te hebben gestreeld onder je plooirok. 1348 01:46:18,041 --> 01:46:21,241 Ik ga iets toegeven. Ik heb een hekel aan antwoordapparaten. 1349 01:46:21,881 --> 01:46:23,441 Tot ziens. 1350 01:46:56,561 --> 01:47:00,001 - O, Bertrand! Goedeavond. - Goedeavond. 1351 01:47:00,121 --> 01:47:02,001 Hoe is het met je? 1352 01:47:02,121 --> 01:47:06,161 - Ken je mij nog? - Natuurlijk herinner ik me je. 1353 01:47:06,241 --> 01:47:09,441 Het spijt me. Ik moet iemand ontmoeten... daar. 1354 01:47:09,601 --> 01:47:11,561 - Nou ja. Tot ziens. - Doei. 1355 01:48:07,081 --> 01:48:10,521 Nicole, wees voorzichtig als hij wakker wordt. Hij mag niet bewegen. 1356 01:48:10,641 --> 01:48:13,921 - Geef de instructies aan de nachtzuster. - Ja, meneer. 1357 01:48:14,761 --> 01:48:16,561 Mijn boek... 1358 01:48:16,681 --> 01:48:18,241 Ik wil mijn boek. 1359 01:48:18,321 --> 01:48:22,281 Nee, je kunt niet lezen. De dokter zegt dat je niet mag bewegen. 1360 01:48:24,681 --> 01:48:27,361 Ik weet wat ik ga doen na mijn boek. 1361 01:48:27,521 --> 01:48:29,641 Ik laat alles achter. 1362 01:48:29,721 --> 01:48:34,121 Ik ga alleen naar dat eiland voor vrouwen en leef tussen hen. 1363 01:48:34,241 --> 01:48:37,161 Ik zal proberen ervoor te zorgen dat ze mij accepteren. 1364 01:48:37,241 --> 01:48:40,281 Ze zullen mij accepteren. Ik zal het ze uitleggen. 1365 01:49:15,601 --> 01:49:18,361 U moet het infuus in 14 vervangen om zes uur. Ik vertrek nu. 1366 01:49:18,521 --> 01:49:20,241 OK. 1367 01:49:21,281 --> 01:49:25,441 - Martine, is er genoeg serum? - Ja. Ik zal ervoor zorgen. 1368 01:49:54,681 --> 01:50:00,161 Bertrand vertelde het me vaak hij vond het einde van zijn boek niet leuk. 1369 01:50:00,241 --> 01:50:03,161 Hij durfde niet te dromen dat zijn held zou sterven. 1370 01:50:03,241 --> 01:50:05,241 En toch is het zo logisch. 1371 01:50:05,321 --> 01:50:10,281 Ik heb het gevoel dat al deze vrouwen zijn nu bezig met het schrijven van die laatste pagina. 1372 01:50:10,401 --> 01:50:12,241 En ik ben een van hen. 1373 01:50:12,321 --> 01:50:17,041 Toch heb ik een vreemd gevoel - die van Bertrands medeplichtige zijn. 1374 01:50:17,161 --> 01:50:20,601 Ik ben de enige hier die alles over hem weet. 1375 01:50:20,721 --> 01:50:24,401 De vrouwen die hij pijn deed hadden ongelijk iets van hem verwachten 1376 01:50:24,561 --> 01:50:26,721 die hij niet hoefde te geven. 1377 01:50:26,801 --> 01:50:31,241 Aan degenen die plezier wilden hij schonk ook plezier en genegenheid. 1378 01:50:31,361 --> 01:50:34,641 Ik twijfel er niet aan dat hij van ze allemaal hield, op zijn manier. 1379 01:50:34,721 --> 01:50:36,601 En hij had gelijk. 1380 01:50:36,721 --> 01:50:40,601 Niemand is hetzelfde. Ieder heeft iets wat de ander niet heeft. 1381 01:50:40,721 --> 01:50:43,001 Elk exemplaar is uniek. 1382 01:50:44,121 --> 01:50:46,521 Bertrand hield van ze allemaal zoals ze waren. 1383 01:50:46,641 --> 01:50:50,641 Deze vanwege haar bijziende blik en brillen met een metalen montuur. 1384 01:50:50,721 --> 01:50:53,161 Deze vanwege haar intensiteit en passie. 1385 01:50:55,841 --> 01:50:59,401 Hier is iemand die echt huilt. Ze is oprecht van streek. 1386 01:51:01,081 --> 01:51:03,921 Dit meisje ziet eruit als een wees. 1387 01:51:05,241 --> 01:51:08,681 Ik weet zeker dat hij deze mooie vrouw leuk vond voor haar rode manen. 1388 01:51:09,561 --> 01:51:13,241 Deze is geamuseerd. Zij is de enige. 1389 01:51:13,321 --> 01:51:15,641 Dit is degene die verlegen en zachtaardig is, 1390 01:51:15,721 --> 01:51:19,201 gevolgd door één die rechtstreeks uit een Russische roman komt. 1391 01:51:19,281 --> 01:51:23,881 Wat hij van haar hield was haar gevecht om verleidelijk te blijven. 1392 01:51:24,241 --> 01:51:26,401 Deze ziet eruit als een student. 1393 01:51:27,321 --> 01:51:30,561 Deze heeft haar neus laten doen, misschien om hem een plezier te doen. 1394 01:51:32,081 --> 01:51:35,561 Ze zou zijn weduwe kunnen zijn, als hij getrouwd was geweest. 1395 01:51:36,081 --> 01:51:40,361 Bertrand dacht dat in kwantiteit Hij zou misschien geluk kunnen vinden. 1396 01:51:40,521 --> 01:51:43,881 Waarom vinden we dat dit moet kijk naar zoveel mensen 1397 01:51:44,041 --> 01:51:47,601 voor wat ons is geleerd Kun je het in één persoon alleen vinden? 1398 01:51:50,521 --> 01:51:55,081 Maar van al deze vrouwen in zijn leven, er is iets dat zal blijven bestaan. 1399 01:51:55,201 --> 01:51:57,241 Een teken van herinnering. 1400 01:51:57,361 --> 01:52:00,401 Een rechthoekig object. 320 ingebonden pagina's. 1401 01:52:00,561 --> 01:52:02,521 Het heet een boek. 1402 01:53:51,721 --> 01:53:54,721 Ondertiteling door Visiontext 1403 01:53:57,801 --> 01:53:59,761 ENHOH